Английский - русский
Перевод слова Gazetteer
Вариант перевода Географический справочник

Примеры в контексте "Gazetteer - Географический справочник"

Примеры: Gazetteer - Географический справочник
The gazetteer of the Republic of Croatia has been produced and is available from. Был подготовлен географический справочник Республики Хорватия, который доступен по адресу.
A comprehensive gazetteer of Antarctic geographical features (with 37,000 names) has been created and is available on the Internet. Был создан всеобъемлющий географический справочник по Антарктике (насчитывающий 37000 названий), с которым в настоящее время можно познакомиться через Интернет.
In 2008, the National Geographic Information Institute published a national atlas of the Republic of Korea, which contained synthesized national physical and human geography information and an English-language gazetteer. В 2008 году Национальный институт географической информации выпустил национальный атлас Республики Корея, который содержал сводную информацию о национальной физической и человеческой географии и географический справочник на английском языке.
Legislation now defines the gazetteer as the official list of names for Government use, and a new online database allows for data to be gathered, updated and shared through the Geoportal website. В ныне действующем законодательстве географический справочник определен как официальный перечень названий для официального использования, а новая онлайновая база данных позволяет собирать, обновлять данные и распространять их через веб-сайт геопортала.
It was noted that existing projects, such as the Regional Gazetteer and Map, would remain active as joint projects between the two divisions. Было отмечено, что такие текущие проекты, как региональный географический справочник и карта, будут продолжать действовать в виде совместных проектов между этими двумя отделами.
Currently 198,356 objects with attributes are included in the gazetteer. В настоящее время 198356 объектов с характеристиками включены в географический справочник.
(b) A gazetteer, consisting of a database of place names and their geographic location, to complement maps and allow locations to be searched by name; Ь) географический справочник, включающий базу данных, которая содержит названия географических мест с их координатами, служит дополнением к картам и позволяет искать географические места по их названию;
It also sets the responsibilities of the National Geographical Institute with regard to toponymy and gazetteers (National Geographical Gazetteer and the Basic Geographical Gazetteer of Spain). Кроме того, к компетенции Национального географического института относятся вопросы, касающиеся топонимики и справочников (Национальный географический справочник и Базовый географический справочник Испании).