Перевод gawk с английского на русский

Up there, to gawk at tv's Michael gray.

Наверх, поглазеть на Майкла Грея с ТВ.

Straight to the bank and no stopping to gawk at it.

Прямо на берег, и не задерживайтесь, чтобы поглазеть на него.

Twice the price to have a gawk.

Двойная плата за то, чтобы поглазеть.

The one they all come to gawk at, so they can feel superior, like Emmett.

И на меня все приходят поглазеть, чтобы почувствовать своё превосходство.

I just stopped by to gawk and... Quasi-stalk matt.

Я остановилась поглазеть и... тут подкрался Мэтт

People like to gawk at others' misery.

Люди любят пялиться на страдания других.

You pay for the drinks, not the right to gawk at me.

Ты платишь за выпивку, а не за право пялиться.

You think it's okay to gawk at her?

Ты думаешь, это нормально - так глазеть на нее?

To gawk and grovel and stare At Prince Ali

Любоваться, глазеть и разглядывать принца Али

Don't you have better things to do than mince around and gawk?

У тебя что, нет дел поважнее, чем ошиваться тут и глазеть?

To gawk as some poor woman's struggle with junk food?

Чтобы потаращиться на бедную женщину, которая борется с нездоровой пищей?

Have you come to gawk at my patient again?

Опять пришел таращиться на моего пациента?

She will be shadowing me for a little while, so if you want to gawk, just get it over with so we can all get back to work.

Она будет моей тенью некоторое время. если вы хотите по таращиться, то давайте покончим с этим и вернемся к работе.

She will be shadowing me for a little while, so if you want to gawk, just get it over with so we can all get back to work.

Она немного побудет моей тенью, так что давайте прекратите таращиться, чтобы мы могли вернуться к работе.

Stalk, it's Gawk, I got your specs.

Сталкер, это Простак. Получил запрос

Mawk is smaller and much faster than gawk.

Машк меньше и значительно быстрее, чем gawk.

11.10 Some users like mawk, others like gawk; some like vim, others like elvis; some like trn, others like tin; how does Debian support diversity?

10.10 Некоторым пользователям нравится mawk, другим - gawk; некоторым - vim, другим - elvis; некоторым - trn, другим - tin; как осуществялется поддержка предпочтений в Debian?

The song played on Christopher's car radio after him and Brendan return the stolen truck is "Gawk" by Ethyline.

Песня, играющая по радио в машине Кристофера, после того как он и Брендан возвращают угнанный грузовик - "Gawk" Ethyline.