| Tell me, Mr. Gardiner would it be possible for you to stay here for a day or two so we could keep an eye on it? | М-р Гардинер, скажите, вы можете остаться тут на день-два, чтобы мы могли понаблюдать за ним? |
| You know, I didn't live up to the Gardiner name, so you pretended I didn't exist. | Я не жил под фамилией Гардинер, так что ты решил притвориться, что меня не существует. |
| Shouldn't we, Mr. Gardiner... get together more often to exchange our thoughts? | А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями? |
| Gilliam has also acted on stage, playing Prince Edward in a 1993 production of Richard III, and as the lead in the Commonwealth Shakespeare Company's 2010 and 2011 productions of Othello at the Houston Shakespeare Festival, directed by his wife Leah C. Gardiner. | Он исполнил роль Эдуарда V в 1993 году в постановке «Ричарда III» и главную партию в постановках «Отелло» Commonwealth Shakespeare Company в 2010 и 2011 годах на Houston Shakespeare Festival; режиссёром выступила его жена Ли К. Гардинер. |
| Bishop Gardiner pressed for the young couple's execution in a court sermon, and the Imperial ambassador Simon Renard was happy to report that "Jane of Suffolk and her husband are to lose their heads." | Епископ Гардинер в своей проповеди требовал казни Гилфорда и Джейн, а посол императора Симон Ренар был счастлив доложить, что «Джейн Саффолк и её муж потеряют головы». |
| Mr. Alvin Gardiner (United Kingdom) and Ms. Margaret Archer (United Kingdom) | г-н Элвин Гардинер (Соединенное Королевство) и г-жа Маргарет Арчер (Соединенное Королевство) |
| Mr. Gardiner stay here? | М-р Гардинер останется здесь? |
| Gardiner, yes, sir. | Гардинер. Хорошо, сэр. |
| Hello, Mr. Gardiner. | Здравствуйте, м-р Гардинер. |
| And yours, Chauncey Gardiner. | А ваше - Чонси Гардинер. |
| Gardiner's not a foreign agent. | Гардинер - не иностранный агент. |
| I was deprived of my bishopric by Bishop Gardiner. | Епископ Гардинер лишил меня сана. |
| What if it's Gardiner? | Что если это Гардинер? |
| You going somewhere, Mr. Gardiner? | Собрались куда-то, мистер Гардинер? |
| Stephen Gardiner, for one. | Стивен Гардинер, например. |
| Dr. Gardiner, intubate. | Доктор Гардинер, делайте интубацию. |
| Good night, Dr. Gardiner. | Доброй ночи, доктор Гардинер. |
| You owe me, Gardiner. | Ты должен мне. Гардинер. |
| Thank you, Dr. Gardiner. | Спасибо, доктор Гардинер. |
| You are only to be examined by Gardiner. | Гардинер лишь допросит вас. |
| Mr. Gardiner stay here? | М-р Гардинер останется здесь? Зачем? |
| Mr. Chauncey Gardiner. I see. | М-р Чонси Гардинер, ясно. |
| Well, hello, Mr. Gardiner. | Здравствуйте, м-р Гардинер. |
| Thank you, Mr. Gardiner. | Спасибо, м-р Гардинер. |
| Gardiner killed Talia's father. | Гардинер убил отца Талии. |