| I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette. | Но тогда мне понадобится ёлка, галлон водки и зажженная сигарета. |
| There's one gallon, as discussed. | Здесь один галлон, как и договаривались. |
| 28 cents a gallon. 40 gallons. | 28 центов за галлон. 40 галлонов. |
| It took me a gallon of urine to make that water. | Мне понадобился галлон мочи, чтобы сделать эту воду. |
| That $100 could have bought me one gallon of gas. | На эту сотню я мог бы купить галлон бензина. |
| And you shouldn't have drank that gallon of milk. | И тебе не стоило пить целый галлон молока. |
| The sale of the electricity produced from three gallons of diesel oil is enough to buy only one gallon. | Средств от продажи электроэнергии, полученной из трех галлонов дизельного топлива, хватит для того, чтобы купить лишь один галлон. |
| One bag of ice and one gallon of water. | Один пакет льда и один галлон воды. |
| A guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks. | Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов. |
| Use the colorguard. 10 ounces a gallon. | Возьми краску. 10 унций на галлон. |
| Egg cress, prawn mayonnaise, possibly a gallon of your finest whisky just to start the day properly. | Яйцо с салатом, креветка с майонезом, и возможно галлон вашего лучшего виски, чтобы начать день правильно. |
| We predict that $7 a gallon will get you riots. | Мы считаем, что галлон по 7 долларов вызовет беспорядки. |
| Cars and phones and a gallon of gas. | Машины и телефоны, и галлон бензина. |
| It gets 43 miles to the gallon. | Он проходит 43 миль на галлон. |
| Rory, I just drank a gallon of liquid salad. | Рори, я только что выпила галлон жидкого салата. |
| I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke. | Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты. |
| They're selling a gallon of water for ten liras. | Они продают галлон воды за десять лир. |
| A gallon a day and stay hydrated. | Галлон в день и остаёшься здоровым. |
| There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was. | В холодильнике стоит галлон молока, который старше моей дочери. |
| And I would've chugged that entire gallon of milk had I not started puking out of nowhere. | И я бы выпил тот галлон молока, если бы меня вдруг не стало тошнить. |
| Maybe he can cut us a break 'cause I just chugged a gallon of milk. | Может хорош гнать на нас, потому что я только что выпил галлон молока. |
| A liter or a gallon - whatever you can get your hands on. | Нужно сейчас же, литр или галлон, всё что найдешь... |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| "A gallon of gasoline and a new battery, please." | "Пожалуйста, мне галлон бензина и новый аккумулятор." |
| I know a fella across the county line, take your whole run for five dollars on the gallon. | Я знаю человека за границей округа, он возьмёт всё по пять долларов за галлон. |