Примеры в контексте "Galatasaray - «галатасарай»"

Перевод

Примеры

Примеры: Galatasaray — «галатасарай»

• In June 2007, he returned to Galatasaray by signing a two-year contract and replacing outgoing coach Erik Gerets.

  В июне 2007 года он вернулся в «Галатасарай», подписав двухлетний контракт и замена исходящего тренер Эрик Геретс.

• "The big three" clubs of Istanbul - Beşiktaş, Fenerbahçe and Galatasaray - have a century-long history of rivalry.

  Три крупных клуба Стамбула - «Бешикташ», «Галатасарай» и «Фенербахче» - имеют вековую историю соперничества.

• In Summer 2002 he moved to Galatasaray.

  Зимой 2002 года перешёл в «Галатасарай».

• Galatasaray SK joined the league in 1906-07 and Fenerbahçe SK in 1909-10.

  «Галатасарай» присоединился к лиге в сезоне 1906/07, а «Фенербахче» - в сезоне 1909/10.

• He previously coached Galatasaray in 1992-93, and also coached another Istanbul club, Beşiktaş in 1999.

  Ранее он тренировал «Галатасарай» в 1992-93 годах, а также тренировал другой стамбульский клуб «Бешикташ» в 1999 году.

• Fenerbahçe needed a win, but instead drew 1-1 with Denizlispor while Galatasaray won 3-0 over Kayserispor.

  «Фенербахче» необходимо было победить, но вместо этого они сыграли вничью с «Денизлиспор» 1:1, а «Галатасарай» победил со счётом 3:0 «Кайсериспор».

• Despite this, that season is memorable to many Fenerbahçe fans due to a 6-0 win against arch-rivals Galatasaray at the Şükrü Saracoğlu Stadium on 6 November 2002.

  Несмотря на это, сезон стал памятным для многих болельщиков «Фенербахче» благодаря победе 6:0 над главным соперником - «Галатасарай» на родном стадионе «Шюкрю Сараджоглу» 6 ноября 2002 года.

• Fenerbahçe achieved their biggest win against Galatasaray on 6 November 2002 with 6-0, where four goals were scored when Fenerbahçe was one man down.

  Самая же крупная победа «Фенербахче» была зафиксирована 6 ноября 2002 года, когда «Галатасарай» был разгромлен со счётом 0:6, при этом «Фенербахче» четыре гола забил, будучи в меньшинстве.

• Galatasaray SK did not participate in the 1911-12 season and the club suggested to loan Emin Bülent Serdaroğlu, Celal Ibrahim and two other Galatasaray SK players to Fenerbahçe SK for the match against Strugglers FC.

  «Галатасарай» не участвовал в лиге в сезоне 1911/12 и предложил «Фенербахче» в аренду своих футболистов Эмина Бюлента Сердароглу, Джелала Ибрахима и двух других на матч против команды «Страгглерс».

Другие варианты перевода слова galatasaray

• «галатасарая»
• Галатасарай
• «галатасараем