Примеры в контексте "Furnishing - Меблировки"

Перевод

Примеры

Примеры: Furnishing — Меблировки

• The irregularities recorded concerned first of all the furnishing of facilities for detainees and an improperly conducted documentation.

  Отмеченные нарушения касались в первую очередь меблировки помещений для заключенных и неправильного ведения документации.

• Bulgarian furnishing packages and interior design for apartments, houses, villas, hotels.

  Болгарские пакеты для меблировки и интерьерного дизайна апартаментов, домов, дач, отелей.

• Provision is made for additional office furniture for the additional staff and to complete furnishing of all offices outside Port-au-Prince (see table 8).

  Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительной конторской мебели для дополнительного персонала и завершение меблировки всех отделений, расположенных за пределами Порт-о-Пренса (см. таблицу 8).

• His lectures were original and entertaining, but he threw them in the fire when they had served their purpose-providing the money for furnishing his house.

  Его лекции были оригинальными и интересными, но он бросил их конспекты в огонь, когда они выполнили свою задачу, позволив ему заработать деньги для меблировки своего дома.

• Furnishing and technical protection of facilities;

  меблировки и технической защиты помещений;

• Furnishing shelter, especially to the poor people living in rural areas, is also one of the challenges faced by these countries in the region.

  Еще одна из задач этих стран в регионе связана с обеспечением меблировки этого жилья, особенно в том, что касается малоимущего населения, проживающего в сельских районах.

• Turati & C. proposes a complete program of furnishing that includes: units, two-faces libraries, wooden ceilings, skylights, doors, vetrages, furnishing accessories and more than that.

  Баузери для полной меблировки от Turati & C. составляет: мебель, стеновые панели, перегородки, подвесные потолки кессонами, окна с верхним светом, лампы, двери, витражи, дополнения меблировки, составляющие обстановку, и многое другое.

Другие варианты перевода слова furnishing

• Предоставления
• Оборудование
• Мебель
• Обстановки
• Оснащения
• Обеспечение мебелью
• Оснащение мебелью
• Обстановку