| The two teams faced each other again a week later in a league match, where Fulham won 1-0 thanks to a penalty, ending an unbeaten run of 22 games for United. | Неделю спустя команды встретились в матче второго дивизиона, где «Фулхэм» выиграл 1:0 благодаря реализованному пенальти, прервав тем самым 22-матчевую беспроигрышную серию «Юнайтед». |
| Clement obtained his UEFA 'A' coaching licence in 1999 and became a full-time football coach in 2000, when Fulham appointed him to a role in their academy. | В 1999 году Клемент получил тренерскую лицензию УЕФА категории «А», а в следующем году стал полноценным футбольным тренером, когда лондонский «Фулхэм» назначил его тренером юношеской академии клуба. |
| He started his journey at Fulham F.C.'s Craven Cottage and ended it at Tottenham Hotspur F.C.'s White Hart Lane. | Он начал свой путь со стадиона «Крейвен Коттедж» команды «Фулхэм», а закончил его на стадионе «Уайт Харт Лейн» команды «Тоттенхэм Хотспур». |