| The FTTH Councils do not have formal definitions for FTTC and FTTN. | Совет FTTH не устанавливал формальных определений для FTTC и FTTN. |
| In most urban areas, people can use FTTH (100 Mbit/s, 50US$), but ADSL is still mainstream. | В большинстве областей Токио люди могут использовать доступ в интернет по технологии FTTH (100 Mbit/s, 50US$), но ADSL остается все еще господствующей тенденцией. |
| Three million customers were wired with FTTH in March 2005 and it could supplant DSL in 2007 according to Yano Research The Japanese model of optical fiber deployment is difficult to compare to other markets. | Три миллиона клиентов были переведены на FTTH в марте 2005, и это могло вытеснить DSL в 2007 согласно исследованию компании Yano Research (Рынок FTTH в Японии и её будущие перспективы, 1 сентября 2005). |
| Under this plan, NTT had been selling ISDN products primarily toward home users while corporate customers sometimes skipped ISDN entirely and immediately upgraded to the still-expensive FTTH service. | Для этого, NTT прежде всего продал линии ISDN частных пользователей, так как корпоративные пользователи иногда требовали пропускать ISDN полностью и немедленно модернизировать сеть к все еще дорогому в то время обслуживанию FTTH. |
| In Japan, Nippon Telegraph and Telephone planned a step-up process from dialup 56 kbit/s ISDN 64 kbit/s, to FTTH. | В Японии компания Nippon Telegraph and Telephone (NTT) планировала процесс перехода от dial-up (56 кбит/сек) и ISDN (64 кбит/сек) к домашней волоконно-оптической связи (FTTH). |
| For FTTH and for some forms of FTTB, it is common for the building's existing ethernet, phone, and cable TV systems to connect directly to the optical network terminal or unit. | Для варианта FTTH и некоторых видов FTTB общим для всех подключаемых зданий является обеспечение телефонизации, LAN и систем кабельного телевидения, которые подключаются к оптическому сетевому терминалу или модулю. |
| In 2005, Kansai Electric Power launched a 1 Gbit/s FTTH service at 8700yen (90US$). | В 2005 году компания Kansai Electric Power начала предоставлять доступ в Интернет на скорости 1 Gbit/s по FTTH по цене 8700 йен (90 $). |
| According to data released by the fibre-to-the-home (FTTH) Council Europe, Italy represents one of the largest FTTH markets in Europe, with more than 2,5 million homes passed by fibre at end-December 2010; at the same date the country reported around 348,000 fibre subscribers. | По данным Совета Европы, Италия является одним из крупнейших рынков FTTH в Европе, с более чем 2,5 миллиона домов, подключённых к оптоволоконным сетям в конце декабря 2010 года. |