| The year 1659 is based on Purcell's memorial tablet in Westminster Abbey and the frontispiece of his Sonnata's of III. | Год 1659 основывается на мемориальной табличке Пёрселла в Вестминстерском аббатстве и фронтисписе лондонского издания сонат Пёрсела от 1683 года. |
| It is assumed that most of his prints in his characteristic crowded style and round-topped format date from the period 1540-55, based mainly on the 1555 date of the Apocalypse frontispiece. | Предполагается, что большинство из его гравюр относятся к периоду между 1540-1555 годами, версия основана главным образом на датированном 1555 годом фронтисписе Апокалипсиса. |
| The frontispiece of the book introduces "An Encyclopedia of Food in Twenty Volumes", going on to explain that "Prof. GUB GUB Announces that Owing to the High Cost of Living the other 19 Volumes of this GREAT WORK have been Temporarily Postponed." | На фронтисписе первого издания книги имеется надпись: «Профессор Габ-Габ извещает, что в связи с удорожанием жизни издание остальных 19 томов этого грандиозного труда временно приостановлено». |