Примеры в контексте "Frisch - Фриш"

Перевод

Примеры

Примеры: Frisch — Фриш

• The embassy is located at 3 Daniel Frisch Street, Tel Aviv.

  Почётное консульство расположено на ул. Даниэль Фриш в Тель-Авиве.

• The Swiss writer Max Frisch once said: A crisis can be a productive state.

  Швейцарский писатель Макс Фриш сказал однажды: «Кризис может стать продуктивным состоянием.

• Mr. Frisch (Germany) expressed appreciation to the Coordinator for his work on the draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex, which was an important tool providing guidance to those countries that lacked relevant experience.

  Г-н Фриш (Германия) выражает признательность Координатору за его работу над проектом руководства по осуществлению части 3 Технического приложения, которое является важным инструментом для ориентировки тех стран, которым недостает соответствующего опыта.

• Mr. Toni Frisch (Switzerland), Vice-Chair of the Preparatory Committee, made a statement, in which he presented a summary on Technical Workshop 2 entitled "Towards the integration of disaster risks in financial regulation".

  Заместитель Председателя Подготовительного комитета г-н Тони Фриш (Швейцария) выступил с заявлением, в ходе которого он представил краткую информацию о работе технического практикума 2 на тему «На пути к учету опасности бедствий в рамках финансового регулирования».

• Mr. Toni Frisch (Switzerland) provided an overview of the technical workshop "Toward the integration of disaster risks in financing", which was held on 18 November 2014.

  Г-н Тони Фриш (Швейцария) рассказал о проведении технического рабочего совещания по теме "Обеспечение всестороннего учета рисков бедствий в финансовой сфере", которое состоялось 18 ноября 2014 года.

• Toni Frisch (Switzerland)

  Тони Фриш (Швейцария)

• In Britain, Frisch and Rudolf Peierls at the University of Birmingham had made a breakthrough investigating the critical mass of uranium-235 in June 1939.

  В июне 1939 года Отто Фриш и Рудольф Пайерлс в Бирмингемском университете (Великобритания) сделали прорывное исследование критической массы урана-235.

• The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as "the art of arranging the world so that we need not experience it."

  Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как «искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать».

• Leading tragic role of Elvira in Max Frisch's play "Santa-Cruz".

  Главная роль Эльвиры в спектакле «Санта-Крус» (Макс Фриш).

Другие варианты перевода слова frisch

• Фриша
• Frisch