Перевод freya с английского на русский

Freya turned on me because I denied her a basic need...

Фрея отвернулась от меня, потому что я лишила ее одной из основных потребностей...

Freya showed me what Elijah saw.

Фрея показала мне то, о чем говорил Элайджа.

Freya loved Mikael, and you've likely ruined everything.

Фрея любила Майкла, а ты все испортил.

Freya said that Dahlia was drawn to Hope's magic.

Фрея сказала, что Далию притягивает магия Хоуп.

Trying to force magic just does the opposite, Freya.

Пытаясь заставить магию просто делает противоположное, Фрея.

Freya thought learning to swim would help his confidence.

Фрейя думала, что умение плавать поможет ему обрести уверенность в себе.

I heard you, Freya, at the library.

Фрейя, я слышал тебя в библиотеке.

Our paths have crossed more than once throughout the centuries, Freya.

На протяжении веков наши пути пересекались несколько раз, Фрейя.

This is where Freya plotted her own treachery.

Здесь Фрейя сплела свой собственный заговор.

Believe me, Freya, that is for the best.

Поверь мне, Фрейя, это к лучшему.

We take advantage of the distraction and go after Freya.

Мы воспользуемся ситуацией и нападём на Фрею.

Forsake Freya, and I will let you in.

Оставь Фрею, и я поведую тебя в свои планы...

Some witches from the Zurka clan have Freya and Dad.

Некоторые ведьмы из клана зурков схватили Фрею и папу.

I had Freya create a boundary spell.

Я попросил Фрею создать заклинание границы.

I would say that the lunatic ex found Freya.

Проще сказать, что сумасшедшая бывшая нашла Фрею.

I remember the day that we lost our freya and how we never got that happiness back.

Я помню день, когда мы потеряли нашу Фрейю и что мы никогда не сможем вернуть счастье назад.

So you sent Dash to spell Freya.

Поэтому ты послала Дэша очаровать Фрейю.

Don't worry about Ingrid and Freya.

Не переживай за Фрейю и Ингрид.

Let's get you back in your proper body, though I'll likely have to torture Freya and Esther to do so, which actually might be quite fun.

Лучше давай вернем тебя в твое тело, хотя, вероятно, придется помучить Фрейю и Эстер, чтобы они это сделали, что будет весьма забавно.

And then when Dash met Freya, I thought, "Could I really be so lucky?"

И затем, когда Даш встретил Фрейю, я подумала: "Неужели мне, и правда, могло так повезти?"

Freya, I think someone was messing with you.

Фрэйя, я думаю, кто-то пошутил над тобой.

But I like drunk Freya... she's fun.

Но мне нравится пьяная Фрэйя... она весёлая.

Freya, what is going on?

Фрэйя, что происходит?

Freya, so good to see you.

Фрэйя, рад тебя видеть.

Freya will be dead by morning.

Фрэйя умрет к утру.

He wanted to come clean to Freya, so...

Он хотел открыться Фрейе, поэтому...

I know that your respect and affection for Freya means you'll do the right thing by her.

Я знаю, что, благодаря твоему уважению и привязанности к Фрейе, ты поступишь правильно ради неё.

He's been in prison, he told Freya that.

Он был в тюрьме, так он сказал Фрейе.

We've done nothing but doubt Freya.

Мы не сделали больше ничего, кроме того, что сомневались в Фрейе

First Lady of Tara, a descendant of the Royal House, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya.

Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе.

Allow Freya to put me back in a witch's body.

Позволь Фрее вернуть меня в ведьминское тело.

I trust Freya had no luck finding that witch.

Я понимаю, Фрее не везет с поисками этой ведьмы.

It seems that Niklaus' distrust of Freya was not entirely misplaced.

Кажется, что недоверие Клауса к Фрее было не совсем безосновательно

Besides, it didn't exactly work out so well when you read Freya.

К тому же, это сработало не так хорошо Когда ты предсказывала Фрее

You ask that I share my strategies so you can run straight to Freya and bring her into the circle of trust.

Ты просишь меня, чтобы я поделился своей стратегией, чтобы ты сразу побежал к Фрее и привёл её в круг доверия.

Freya does not need to get close to you only to be abandoned again.

Вам с Фрейей не нужно становиться ближе только для того, чтобы ты снова бросил ее.

I've been talking to Freya Galdie, 'Michael's girlfriend.'

Я говорил с Фрейей Гальди, подругой Майкла.

Any luck with Freya?

Есть успехи с Фрейей?

I'll meet Freya.

Я встречусь с Фрейей.

Dear Father in Heaven, look kindly on my sister Freya.

Отец наш небесный, сжалься над моей сестрой Фреей.

You and Freya can rot... for all I care.

Вы с Фреей можете испортить... всё, что мне дорого.

No, it only works with Freya because we're twins.

Нет, это работает только с Фреей, потому что мы близнецы.

Well, then of course, most of my troubles with Freya stemmed from the fact that I came for her so late in life.

Конечно, большинство моих проблем с Фреей обусловлены тем, что я забрала её слишком поздно.

What do you want to do about Freya?

Что ты собираешься сделать с Фреей?

He didn't want to know us, Freya.

Фрейа, он не хотел нас знать.

Ever. He left us, Freya, and never came back.

Он оставил нас, Фрейа, и он никогда не вернется.

See, Freya and I have been reborn over and over again for centuries, but we don't remember any of our past lives.

Видишь ли, Фрейа и я, рождаемся снова и снова, на протяжении веков, но мы не помним наших прошлых жизней.

Freya, I am so sorry.

Фрейа, мне так жаль.

I'm sorry, Freya.

Мне жаль, Фрейа.

I'm freya's brother, and you are?

Я брат Фрейи, а ты?

But if the shifter has taken Freya's powers, everything has changed.

Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось.

They've managed to clean up the message Michael left on Freya Galdie's answering machine.

Им удалось распознать оставленное Майклом сообщение на автоответчике Фрейи Гальди.

If this is because Freya, I told you...

Если это из-за Фрейи, то я уже говорил тебе.

Can't be easy for Freya either.

Для Фрейи это так же непросто.

Freya saw a vision of herself buried alive.

У Фреи было видение о том, как она похоронена заживо.

Lucien qualifies as both friend and foe, and according to Freya's prophecy...

Люсьен является как другом так и врагом и согласно пророчеству Фреи...

But you're not too late for Freya.

Но не слишком поздно для Фреи.

We've got a trace on Freya Carlisle's mobile.

Нам удалось, засечь мобильный Фреи Карлайл.

The only thing protecting her from the Ancestors is Freya's circle.

Единственная возможность защиты от Предков это круг Фреи.