| Apparently somebody forgot to fully close the freezer door. | Утром я обнаружила, что кто-то оставил холодильник открытым. |
| Came home, had a freezer full of food, there'd been a power cut. | А когда вернулись домой, оказалось, что электричество вырубили, а у нас остался холодильник, полный еды. |
| Do you want to end up in a freezer like Rosen? | В холодильник захотел, как Розен? |
| Malta: Air conditioning, Central heating, Fireplace, Heater, Roof insulation, Well, Energy-efficient bulbs, Photovoltaic Panels, Water Heater, Solar Water Heater, Cooker, Fridge, Freezer, Dishwasher, Laptop | Мальта: кондиционирование воздуха, центральное отопление, камин, обогреватель, теплоизоляция крыши, колодец, энергосберегающие лампы, фотоэлектрические панели, водонагреватель, водонагреватель, работающий на солнечной энергии, кухонная плита, холодильник, морозильник, посудомоечная машина, портативный компьютер. |
| It's in the freezer at the Wienerlicious. | В "Винерлишес" есть холодильник. |
| We also have one half-eaten crab cake, a freezer full of frozen ones, and more than a little canine vomit. | Мы также принесли половинку крабовой котлеты, которыми забит холодильник, и немало рвотной массы. |
| And I had jammed myself in so hard behind the freezer... that I couldn't move. | Я так сильно втиснулся за холодильник, что не мог пошевелиться. |
| Downstairs, there's a fully stocked freezer, bunks, and your showers. | Внизу вы найдете холодильник, забитый "до отказа" едой койки и душевые комнаты. |
| And then after defrosting the freezer And scotchgarding the winter shoes, I don't even know how I ended up here. | И потом, после того, как я разморозила холодильник, намазала кремом всю зимнюю обувь, я даже не знаю, как очутилась здесь. |
| the toilet stinks, the freezer doesn't freeze, the carpets are threadbare, the bath's covered in rust... and you ask what we'd do with the money! | А о меховой шубе я даже и мечтать не смею квартире нужен ремонт, у последней пары моей обуви отклеился каблук, туалет воняет, холодильник не холодит, ковры истрепаны, ванная в ржавчине... и ты спрашиваешь, что мы будем делать с деньгами! |
| electric mixers, a freezer, washing machine, dishwasher, machine galore, everything automatic. | Там есть туалет и ванная, миксер, холодильник, стиральная и посудомоечная машины, кухонный комбайн, |
| One of the benefits of never de-frosting the freezer. | Это один из плюсов того, что мы холодильник не размораживаем. |
| We came home, and found the freezer full of food made a power cut. I've never smelled anything so disgusting in my life. | А когда вернулись домой, оказалось, что электричество вырубили, а у нас остался холодильник, полный еды. |
| Without checking, Sergeant Gulliam ordered that the items (refrigerator, television set, freezer, etc.) be taken away. | Не проверив эти утверждения, сержант Гуллиам приказал, чтобы эти вещи (холодильник, телевизор, морозильная камера и т.д.) были унесены. |
| The modern and fully equipped kitchen has an oven, microwave, dishwasher, 4 electric hobs, fridge and freezer - everything you might need for your vacation in Barcelona. | Современная кухня имеет духовку, микроволновую печь, посудомоечную машину, 4 электрических конфорки, холодильник и морозилку. |
| "Bobby says he knows that he doesn't deserve" A heath Kit radio because of what happened With leaving the freezer open in the garage | Бобби говорит: он знает, что не заслужил радионабор компании "Хит" из-за того, что случилось, когда он оставил открытым холодильник в гараже, но может Санта мог бы выбрать между велосипедом, мощным пневматическим пистолетом, |
| Now if any of you guys would ever come to our house in Tucson for the first time, Gabby would usually go up to the freezer and pull out the piece of Tupperware that has the real skull. (Laughter) | Когда кто-то впервые приходит к нам в гости домой в Тусон, Габби обычно открывает холодильник и достаёт контейнер, в котором лежит часть её черепа. (Смех) |
| No, we don't put his organs in a freezer. | Мы не будем помещать органы в холодильник, а оставим их в теле. |
| The new units will have both a freezer and cooler in each container and therefore only 10 new units are required to replace the 20 old units. | Каждый новый холодильник будет иметь две камеры, морозильную и холодильную, и поэтому для замены 20 старых холодильников потребуется лишь 10 новых. |