| It's only 15 amps, but that ought to do for the lights, TV, and the freezer. | Всего на 15 ампер, но этого должно хватить на освещение, телевизор и холодильник. |
| I put it in the freezer. | Я кладу ее в холодильник. |
| She's got a freezer full... | У нее был полный холодильник... |
| Malta: Air conditioning, Central heating, Fireplace, Heater, Roof insulation, Well, Energy-efficient bulbs, Photovoltaic Panels, Water Heater, Solar Water Heater, Cooker, Fridge, Freezer, Dishwasher, Laptop | Мальта: кондиционирование воздуха, центральное отопление, камин, обогреватель, теплоизоляция крыши, колодец, энергосберегающие лампы, фотоэлектрические панели, водонагреватель, водонагреватель, работающий на солнечной энергии, кухонная плита, холодильник, морозильник, посудомоечная машина, портативный компьютер. |
| Downstairs, there's a fully stocked freezer, bunks, and your showers. | Внизу вы найдете холодильник, забитый "до отказа" едой койки и душевые комнаты. |
| She's got a freezer full of Jenny Craig and she's surrounded by her five cats. | Ее морозилка забита диетическим питанием и у нее есть кошки, числом пять. |
| This is the freezer, Bruce. | Это морозилка, Брюс. |
| That would be the freezer. | А гробница - это морозилка. |
| Freezer works too good. | Морозилка работает даже слишком хорошо. |
| Freezer full of popsicles, he wouldn't even give us one lick. | Целая морозилка с мороженным, а он не дал нам облизать ни одного. |
| That's why we sent the freezer to the old lady, | Поэтому мы выслали морозильник пожилой леди. |
| I wanted to see for myself, and I thought maybe there was an old freezer or something down there. | Я хотела увидеть своими глазами, и я подумала, может быть, там есть старый морозильник или что-то типа того. |
| "Is your freezer giving you Alzheimer's?" | Ваш морозильник - причина болезни Альцгеймера! |
| Well, the broiler's on the fritz, the freezer's on its last legs. | Жарочный шкаф сломался, и морозильник на последнем издыхании. |
| Malta: Air conditioning, Central heating, Fireplace, Heater, Roof insulation, Well, Energy-efficient bulbs, Photovoltaic Panels, Water Heater, Solar Water Heater, Cooker, Fridge, Freezer, Dishwasher, Laptop | Мальта: кондиционирование воздуха, центральное отопление, камин, обогреватель, теплоизоляция крыши, колодец, энергосберегающие лампы, фотоэлектрические панели, водонагреватель, водонагреватель, работающий на солнечной энергии, кухонная плита, холодильник, морозильник, посудомоечная машина, портативный компьютер. |
| The body in the freezer belonged to Ray Malone. | Тело в морозильной камере - Рэй Мэлоун. |
| She's in the freezer, cooling off. | Она в морозильной камере, охлаждается. |
| He said he'd killed her and hid her in a freezer. | Он сказал, что убил ее и спрятал в морозильной камере. |
| Chocolate's in the hall freezer. | Шоколад в морозильной камере. |
| During this period of research, Hayflick also discovered that if cells were properly stored in a freezer, cells would remain viable and that an enormous number of cells could be produced from a single starting culture. | Однако, в течение этого периода исследования, команда также обнаружила, что если клетки правильно хранить в морозильной камере, клетки остаются жизнеспособными и могут предоставить огромное количество клеток в исследовательских целях. |
| One day only, then back in the freezer. | Только один день, затем снова в морозильную камеру. |
| Okay, so fridge or freezer? | Значит, в холодильник ее или в морозильную камеру? |
| If you want, I can bring the lady you delivered the freezer to In to identify you. | Если хотите, я могу пригласить даму, которой вы доставили морозильную камеру, чтобы она вас опознала. |
| The company had provided the retailer with a freezer for its own ice cream and prohibited the retailer from using it for competing ice cream brands. | Эта компания предоставила розничному торговцу морозильную камеру для своего собственного мороженого и запретила ему использовать ее для хранения мороженого конкурирующих брендов. |
| He then takes her body to an industrial freezer he had purchased to store it away. | Затем он отвозит её тело в промышленную морозильную камеру, приобретённую специально для таких случаев. |
| I've been culturing the blood and mucus samples from the freezer. | Я культивировал кровяную слизь, взятую из морозильной камеры. |
| Then I'll get Cooper's bones out of the freezer. | Тогда я достану кости Купера из морозильной камеры. |
| Chambers emptied his freezer, and put his wife in it. | Чемберс все вытащил из морозильной камеры и положил туда свою жену. |
| We don't have a freezer, Dad. | У нас нет морозильной камеры, папа. |
| Then he asked if I would go to dinner with him, right there in the freezer aisle. | Потом он спросил, если я пойду с ним пообедаю, прямо тут в проходе морозильной камеры. |