| CAPUTO: That new freezer cost more than my car. | Новый холодильник стоит дороже моей машины. |
| Two, or I'm defrosting the freezer. | Два, а то буду размораживать холодильник. |
| They told me to put it in the evidence freezer, said you'd give me the door code. | Они сказали мне положить его в холодильник для улик, сказали, что вы дадите мне код от двери. |
| And if we were to look in your freezer, we'd find the remainder of the mackerel in there? | И если мы заглянем в холодильник, мы там найдем оставшуюся рыбу? |
| Joe, the freezer fits. | Джо, холодильник вписался. |
| I got a whole freezer full of horses' heads downstairs. | Да, у меня полная морозилка лошадиных голов. |
| Well, then I need a large freezer for down here. | Тогда мне нужна большая морозилка здесь. |
| She's got a freezer full of Jenny Craig and she's surrounded by her five cats. | Ее морозилка забита диетическим питанием и у нее есть кошки, числом пять. |
| The freezer's broken again. | Опять морозилка в холодильникё сломалась. |
| That would be the freezer. | А гробница - это морозилка. |
| Ned's letting us use his freezer to store the extra sandwiches. | Нед позволил нам использовать его морозильник для хранения дополнительных бутербродов. |
| We closed as soon the freezer went down. | Мы закрылись, как только морозильник сломался. |
| Well, the broiler's on the fritz, the freezer's on its last legs. | Жарочный шкаф сломался, и морозильник на последнем издыхании. |
| I'll put it in the freezer. | Я положу это в морозильник. |
| All kitchen are fully equipped with:oven, electric kettle, microwave, toaster, plates, pans, fridge/ freezer, cupboard, cookware & kitchen utensils, crockery & cutlery, stove, table and chairs and coffee maker. | Все кухни полностью оборудованы. В кухне имеется печь, электрический чайник, микроволновая печь, тостер, тарелки, кастрюли, холодильник/ морозильник, шкаф, посуда и кухонная утварь, столовые приборы, плита, стол и стулья и кофеварка. |
| He said he'd killed her and hid her in a freezer. | Он сказал, что убил ее и спрятал в морозильной камере. |
| Seal the jar tightly and store in freezer or with solid CO2. | Плотно закрыть колбу и хранить в морозильной камере или в сухом льду. |
| What if the body was already in the freezer | А что если тело было уже в морозильной камере, |
| I'm locked in a freezer... how do you think I'm feeling? | Я заперт в морозильной камере - как вы думаете, я чувствую? |
| My son is lying unburied in a Navy freezer as the price for not capitulating, so please don't tell me about faith and vengeance! | Мой сын лежит непогребённым в морозильной камере ВМФ. в качестве цены за некапитуляцию, так что пожалуйста не говори мне о вере и воздаянии! |
| Then can you put it in the freezer? | А потом положи её в морозильную камеру. |
| Hell, everyone seems to be forgetting that there's a lady, a member of this congregation, shot in the back four times and put in the freezer. | Кажется все уже забыли, что эту леди, прихожанку вашей церкви, застрелили четырьмя выстрелами в спину и засунули в морозильную камеру. |
| Ernie, do you happen to know the combination To this lock on the freezer there? | Эрни, вы случайно не знаете комбинацию, чтобы можно было открыть эту морозильную камеру? |
| We get in the freezer. | Мы залезем в морозильную камеру. |
| They put him in a freezer. | берут в морозильную камеру. |
| I've been culturing the blood and mucus samples from the freezer. | Я культивировал кровяную слизь, взятую из морозильной камеры. |
| Then I'll get Cooper's bones out of the freezer. | Тогда я достану кости Купера из морозильной камеры. |
| Chambers emptied his freezer, and put his wife in it. | Чемберс все вытащил из морозильной камеры и положил туда свою жену. |
| We don't have a freezer, Dad. | У нас нет морозильной камеры, папа. |
| Then he asked if I would go to dinner with him, right there in the freezer aisle. | Потом он спросил, если я пойду с ним пообедаю, прямо тут в проходе морозильной камеры. |