| For some, the fractional ownership will be the first step towards a larger investment or a portfolio of property investments whilst spreading the potential risk and reward over a number of properties. | Для некоторых долевое владение будет первым шагом на пути к большим инвестициям или вложениям в несколько объектов и уменьшением доли риска соответственно. |
| One of the main reasons people buy fractional, even when they can afford the entire purchase, is that the expense and responsibility of ownership is reduced unlike owning the property outright. | Одна из главных причин почему люди покупают в долевое владение - это уменьшение расходов и ответственности. |
| They represent a fractional share in an istisna'a project financing. | Эти сертификаты удостоверяют долевое участие в финансировании проектов по договору «истисна». |
| Our Fractional ownership scheme makes the idea a reality. | Наш проект Долевое Владение делает мечты реальностью. |
| Fractional Ownership interest continues to set new trends in the real estate market. | Долевое владение приобретает все большую популярность на рынке недвижимости. |