Перевод forethought с английского на русский

While generally considered to be among the healthiest of population groups, the young are often threatened by their own actions or lack of forethought.

Хотя в целом молодежь считается одной из самых здоровых групп населения, собственные действия молодых людей или недостаточная предусмотрительность создают для них угрозу.

Denmark also stated that the Danish Security and Intelligence Service had initiated "Project Forethought", which was aimed in particular at the operators of shopping centres.

Дания также заявила, что ее Служба безопасности и разведки выступила инициатором проекта "Предусмотрительность", который рассчитан, в частности, на операторов торговых центров.

Because I wanted to do something, something that required forethought and planning.

Потому, что мне хотелось сделать что-нибудь такое, что предполагало бы продуманность и планирование.

I was hoping we'd go someplace that required a little forethought and planning.

Я надеялась, что мы сходим куда-нибудь, где поразумевается продуманность и планирование.

Later in 1987, Forethought and PowerPoint were purchased by Microsoft Corporation for $14 million.

В 1987 году Forethought и PowerPoint были куплены Microsoft за 14 млн долларов.

Forethought was founded in 1983 and developed a presentation program that would later be known as Microsoft PowerPoint.

Forethought была основана в 1983 году и разработала программу для презентаций, которая позднее будет известна как Microsoft PowerPoint.

Nashoba found another distributor, Forethought Inc., and introduced the program on the Macintosh platform as FileMaker.

Nashoba нашла другого дистрибьютора, Forethought Inc., и представила программу для платформы Macintosh под именем FileMaker.

Microsoft's first acquisition was Forethought on July 30, 1987.

Первым приобретением Microsoft, была Forethought 29 июня 1987 года.

Forethought was purchased by Microsoft, which was then introducing their PowerPoint product that became part of Microsoft Office.

Forethought Inc. был куплена компанией Microsoft, которая вслед за тем презентовала свой продукт PowerPoint, ставший частью Microsoft Office.