Примеры в контексте "Force-field - Силовое поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Force-field — Силовое поле

• I'm guessing his personal force-field only works in one direction.

  Я предполагаю, что его персональное силовое поле работает только в одном направлении.

• You're looking at it through a force-field.

  Ты смотришь на него через силовое поле.

• I've got the force-field at maximum, so Dalek firepower should be at its weakest.

  Я настроил силовое поле на максимум, огневая мощь далеков будет слабее.

• I put a force-field around the door.

  Я установил силовое поле у двери.

• He's locked me inside a force-field, Harry.

  Он захватил меня в силовое поле, Гарри.

• The force-field sent him into neural shock.

  Силовое поле повергло его в невральный шок.

• And even if you did, why would they turn off a force-field for you?

  Но даже если и так, с чего бы им отключать силовое поле?

• So is your force-field.

  Как и твоё силовое поле.

• We can disable their force-field.

  Мы можем отключать их силовое поле.

• There's force-field technology inside this box.

  В ящике есть силовое поле.

• There must be a force-field.

  Здесь должно быть силовое поле.

• Perhaps the force-field is being reversed.

  Возможно, силовое поле обратилось.

• He's enclosed in a force-field.

  Он заключен в силовое поле.

• Cover to cover, with no mention on how to undo an anti-magic force-field.

  От корки до корки, но в них не говорится о том, как снять антимагическое силовое поле.

• The night we trapped the Reverse-Flash in the force-field, he escaped because the containment system failed, but I checked that data three times, and the super-capacitors were still fully charged when he got out.

  В ту ночь, когда мы поймали Обратного Флэша в силовое поле, он сбежал, потому что система сдерживания дала сбой, но я три раза проверил данные - все аккумуляторы были заряжены, когда он выбрался.

• How fast can you drop the force-field?

  Как быстро ты отключишь силовое поле?

• It's as if some tremendous force-field's pulled it out of shape.

  Будто какое-то огромное силовое поле вытягивает ее.

• Lana is able to subdue the Kryptonite Man, while Jimmy successfully shuts down Brainiac's force-field generator.

  Лана успешно даёт отпор Криптонитовому человеку, а Джимми пробивает силовое поле Брейниака.

Другие варианты перевода слова force-field

• Силового поля
• Силовым полем
• Силовой щит