| Differential motion along the zone produces numerous earthquakes, the foci of which may be as deep as about 670 kilometres. | Дифференциальное движение вдоль зоны производит глубинные землетрясения, очаги которых могут быть на глубине около 700 километров. |
| We also need to remember that even in the event of minor complications it will be transformed into new foci of incurable disease. | Нужно помнить и то, что даже в условиях небольших осложнений они превратятся в новые очаги неизлечимых недугов. |
| However, new foci of instability emerged, particularly in Europe, leading to rising numbers of displaced persons in need of protection. | Вместе с тем возникли новые очаги нестабильности, особенно в Европе, что привело к увеличению числа перемещенных лиц, нуждающихся в защите. |
| An agricultural pilot exposed to endosulfan showed persistent "non-specific epileptic foci in the cerebral frontal lobes" (ATSDR 2000). | у занятого в сельском хозяйстве пилота, подверженного воздействию эндосульфана, были зафиксированы "неспецифические эпилептические очаги в лобных долях большого мозга" (АРТВЗ, 2000 г.). |
| Foci of multi-drug resistant falciparum malaria are found from Myanmar in the west to Viet Nam in the east. | Очаги устойчивой ко многим лекарствам молниеносной трехдневной малярии встречаются от Мьянмы на западе до Вьетнама на востоке. |
| Test expert plus detects the causes not only for pain but also for chronical as well as not yet recognised inflammatory foci. | VEGATEST не только определяет причины возникновения боли, но также выявляет хронические и скрытые очаги воспаления. |