| The next morning I found a flyer for aikido. | Следующим утром, я нашел флаер с айкидо. |
| In fact, I found a flyer for a support group. | На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки. |
| I will give Carina your flyer if you find my keys. | Я передам Карине флаер, если найдешь мои ключи. |
| I got a cartoon and a campaign flyer from Courtney. | А у меня мультяшка и рекламный флаер от Корни. |
| A flyer in the local paper, I think. | Думаю, нашел флаер в местной газете. |
| It's a flyer, not a car bomb. | Это флаер, а не бомба. |
| They caught the guy who made that flyer. | Они поймали того, кто сделал флаер. |
| Thank you very much for the flyer. | Спасибо, большое спасибо за флаер. |
| Then I took a flyer and checked with the image bank at the National Archives. | Затем я взял флаер и сравнил с банком изображений Национального Архива. |
| Okay, here is a flyer for our first gig. | Вот флаер на наш первый концерт. |
| All right, if you change your mind, here's a flyer. | Хорошо, если передумаете - вот флаер. |
| I have a flyer, sir, that you put on my car. | У меня есть флаер, сэр, который вы мне дали. |
| The flyer read, "Featuring appearances by Esham, Kid Rock, and ICP (maybe)". | Флаер гласил: «Также ожидается выступление Ишама, Кид Рока и ICP (возможно)». |
| Marge tells him that he should support some forms of adventuring, and shows him a flyer about an activity center with everything covered in foam. | Мардж объясняет, что он должен поддерживать некоторые виды приключений, и показывает ему флаер о центре отдыха, где всё покрыто пеной. |
| And by the way, have you seen their tasteless flyer? | И кстати, ты видела их бесвкусный флаер? |
| Nice. I need to know if you gave the flyer to Carina. I need her to come to this party. | Послушай, мне необходимо знать давал ли ты флаер Карине, потому как она нужна мне на вечеринке. |
| Because every time I see a flyer for it, the apostrophe's in a different location. | Потому что каждый раз, когда я вижу флаер клуба, Апостроф находится в разных местах |
| I never would have been, till I got this flyer! | Никогда не был, если бы не взял этот флаер. |
| We're getting ready to beam it back up to the Flyer. | Мы готовимся телепортировать его на флаер. |
| Lieutenant Torres is equipping the Delta Flyer with the transwarp coil. | Лейтенант Торрес оборудует Дельта флаер трансварповой катушкой. |
| Assemble an away team and take the Flyer down for a closer look. | Соберите группу высадки и возьмите флаер для осмотра вблизи. |
| Computer, lock on to my mobile emitter and transport me to the Delta Flyer. | Компьютер, навестись на мой эмиттер и транспоровать меня на флаер дельта. |
| You, Tuvok and Tom take the Flyer. | Вы, Тувок и Том - возьмите флаер. |
| We stole the Delta Flyer, too... right out of a Federation shipyard. | Мы украли еще и Дельта флаер... прямо... с верфи Федерации. |
| The Dixie Flyer remained every third day. | "Флаер Дикси" - каждый третий день. |