| Dead of winter and he's got no coat, no shoes, just socks and flip-flops. | На дворе зима, а он без пальто, без обуви, только носки и сандалии. |
| He wore flip-flops and socks. | Он носил носки и сандалии. |
| where they sold flip-flops. | Там, где продаются сандалии. |
| Hetty also disapproves of his attire (typically Bermuda shorts and flip-flops and, on occasion, pajamas) but tolerates it because of his skills. | Хетти неодобрительно относится к его одеянию (как правило шорты и сандалии, а иногда и пижама). |
| For the ideal look, team this ankle-length chiffon dress in a colourful, true-to-style paisley print with a floppy hat and flip-flops or beach sandals. | Наденьте к нему шляпу с широкими мягкими полями, крупные бусы, кожаные сандалии - и наряд в стиле 60-х готов. |