| Looks like he put on flip-flops and is walking on his hind legs. | Смотри, как будто он одел шлепанцы и прогуливается на задних ногах. |
| You said that you didn't trust a man who wore flip-flops while he cooks. | Ты сказала, что не доверяешь тому, кто носит шлепанцы во время готовки. |
| I wish you weren't wearing flip-flops. | Я не хочу что бы ты носила шлепанцы. |
| According to the husband, a light colored dress, sweater, and a pair of yellow flip-flops. | По словам мужа, светлое платье, кофта и желтые шлепанцы. |
| You... know they sell flip-flops at the commissary. | Знаешь... в тюремном ларьке продаются шлепанцы. |
| They're not shoes, they're flip-flops. | Это не ботинки, а шлепанцы. |
| When you shower, promise me this - that you will wear the flip-flops, please. | Когда будешь принимать душ, пообещай мне, что будешь одевать шлепанцы, пожалуйста. |
| I hate getting undressed and dressed, drying my hair in the winter, a wet towel in my bag, a wet swimsuit, wet flip-flops... | Я ненавижу раздеваться и одеваться, сушить волосы зимой, мокрое полотенце в моей сумке, мокрые плавки, мокрые шлепанцы... |
| I Can't Believe You Got Bart To Wear Flip-Flops. | Я не могу поверить, что ты заставила Барта надеть шлепанцы. |
| Gucci sunglasses, cheap flip-flops | Солнцезащитные очки от Гуччи, дешевые шлепанцы |
| Can I wear flip-flops? | Могу я одеть шлепанцы? |
| She even wears the same flip-flops. | У нее даже такие-же шлепанцы. |
| Have you seen my flip-flops? | Ты не видела мои шлепанцы? |
| The twins also need flip-flops. | Еще двойняшкам нужны шлепанцы. |
| Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip-flops, some clothes and his glasses. | Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки. |
| As grow-ups ran around frantic, gathering beach towels, flip-flops an five-year olds, one kid in particular went racing to the storm. | Взрослые бегали вокруг как безумные, собирая полотенца, шлепанцы пятилетних детей, а один ребенок побежал прямо на грозу. |
| Your mom threw her shoes down a storm drain, So I gave her the Swarovski crystal flip-flops That I had in my car. | Твоя мама выбросила свои туфли в водосток, поэтому я дала ей шлепанцы со стразами Сваровски, которые нашла в своей машине. |