| You enjoy great sea of mountain views from your room, which is furnished to the highest standards, including among other amenities a flat-screen TV set, a digital phone line and wireless internet access. | Вы получите удовольствие от прекрасного вида на горы из окна Вашего номера, который оборудован в соответствии с самыми высокими стандартами. В числе удобств являются телевизоры с плоским экраном, телефон и беспроводной доступ в Интернет. |
| The Motel One Berlin-Alexanderplatz's comfortably furnished rooms feature a flat-screen TV, a modern bathroom with a granite finish, and Wi-Fi internet access for an extra fee. | Комфортабельные номера мотеля One Berlin-Alexanderplatz обставлены удобной мебелью и оснащены телевизорами с плоским экраном, беспроводным доступом в Интернет (предоставляется за отдельную плату) и современными ванными комнатами, облицованными гранитом. |
| These super spacious suites are equipped with a lovely elevated bed, flat-screen TV, a luxurious bathroom with a separate bath, bathrobe, bath slippers, luxurious toiletries and extra pillows. | В этих особенно просторных люксах имеется прекрасная высокая кровать, телевизор с плоским экраном, роскошная ванная комната с отдельной ванной, банным халатом, тапочками и роскошными банными принадлежностями, дополнительные подушки и кофейный аппарат Senseo/Nespresso. |
| There is a flat-screen TV and a fully-equipped marble bathroom. | В каждом номере есть телевизор с плоским экраном, а также полностью оборудованная мраморная ванная комната. |
| For the comfort of guests, there are now flat-screen TV's, a media hub and safe in each room. | Для Вашего удобства теперь в каждом номере также имеется телевизор с плоским экраном, медиа-хаб и сейф. |
| Furthermore, the room also features a rain shower, a flat-screen TV, a minibar and a laptop safe. | Более того, в номерах имеются души с сильным напором, телевизоры с плоским экраном, мини-бары и сейфы для ноутбуков. |
| They feature an elegant décor, flat-screen TV with satellite channels and a modern en suite bathroom. | Они выполнены в элегантном стиле и оборудованы телевизором с плоским экраном (спутниковые каналы) и современной ванной комнатой. |
| They include a wide flat-screen TV, CD/DVD player, air conditioning and a stylish marble bathroom. | В каждом номере имеется широкий телевизор с плоским экраном, CD- и DVD-проигрыватель, кондиционер и стильная мраморная ванная комната. |
| Freddie was always bugging me about getting a flat-screen for the Gull, said he wanted to watch Grizzly Week on one of those nature channels. | Фредди всегда доставал меня тем, что хочет что бы в Чайке повесили телевизор с плоским экраном, для просмотра недели гризли на одном из тех каналов о природе. |
| Ramada London Hyde Park offers contemporary en suite rooms with stylish, modern furnishings, along with a flat-screen satellite TV and radio. | Отель Ramada London Hyde Park предлагает стильно и современно меблированные, полностью оборудованные современные номера с телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, а также с радио. |
| Entertainment: Flat-screen LCD TV (see channels available), selection of films, CD and MP4 player, Wi-Fi Internet connection and music on request. All include mini-bar and air conditioning. | Полностью оборудованные для развлечения: Цифровая развлекательная система с фильмами - премьерами, музыка (меню или через Интернет), Телевизор с плоским экраном, устройство воспроизведения CD и спутниковое телевидение. |