| Just coming in to check on my patient's skin flap. | Просто зашла проверить кожный лоскут для моего пациента. |
| I grew an amazing flap of the baby's own skin. | Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца. |
| Your gastro flap harvest is ready when you are. | Желудочный лоскут готов и ждёт вас. |
| We do a living graft with an abdominal pedicle flap. | Мы можем использовать мигрирующий лоскут с живота. |
| I did a radical excision and a trach first, and then we did a skin flap. | Я проводил радикальное удаление опухоли и трахеостомию, а затем делал кожный лоскут. |
| Then we still would not have had enough time for the flap. | Тогда у нас всё равно не было времени на лоскут. |
| We may need to do a muscle flap just to cover the defect, but simple. | Нам может понадобиться мышечный лоскут чтобы прикрыть дефект, но это просто. |
| You rotate the flap over and suture the z-plasty into place. | Переворачиваете лоскут и зашиваете методом встречных треугольников. |
| We're ready to take the bone flap away. | Мы готовы взять костный лоскут прочь. |
| So it's rest and healing for several weeks until the flap fully attaches. | Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся. |
| The males have a yellow triangular flap of skin under the chin, the gular fold, which is used to communicate with other lizards, mostly for mating. | У самцов под подбородком имеется жёлтый треугольный лоскут кожи, который используется для общения с другими ящерицами, в основном, для спаривания. |
| While garganelli are very similar to penne, they differ in that a "flap" is clearly visible where one corner of the pasta square adheres to the rest, as opposed to a seamless cylinder in penne. | Хотя гарганелли очень похожи на пенне, они отличаются тем, что «лоскут» отчетливо видно, где один угол квадрата пасты придерживается остальных, в противоположность прекрасному цилиндру в пенне. |
| Thanks for my skin flap. | Спасибо за мой кожный лоскут. |
| Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back. | Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут. |
| If we used a deep inferior epigastric perforator flap, we wouldn't need to cut into his leg. | Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу. |
| But you, Dr Macartney, are about as intelligent as a gracilis myocutaneous flap on a perineal hernia repair. | Но вы, доктор Маккартни, столь же образованны, как мышечно-кожный лоскут на промежностной грыже! |
| I'm getting ready to place the calvarial bone flap inside the abdominal pocket. | Готовлюсь разместить лоскут черепной кости в абдоминальный карман. |
| The flap is well-vascularized, has good cap refill, and is covering the defect perfectly. | Отличное капиллярное кровообращение, лоскут полностью покрывает дефект. |