Примеры в контексте "Fissure - Расколу"

Перевод

Примеры

Примеры: Fissure — Расколу

• It is evident that those policies have led not only to a physical separation but also, at the mental level, to a deep fissure between the two peoples.

  Очевидно, что такая политика привела не только к физическому размежеванию, но и к глубокому расколу между двумя народами на психологическом уровне.

• We have witnessed the tensions that followed, which caused a clear fissure in relations among States and have marginalized the Security Council and paralysed it in its role of maintaining international peace and security.

  Потом мы стали свидетелями последовавшей за этим напряженности, которая привела к явному расколу в отношениях между государствами, к маргинализации Совета Безопасности и его парализации в деле поддержания международного мира и безопасности.

Другие варианты перевода слова fissure

• Трещина
• Разлом
• Расщелина
• Щель
• Расщелине что-то