Still harping on my daughter, yet he knew me not at first - he said I was a fishmonger. | Нет-нет, да и свернет на дочку. А вперед не узнал. Рыбный, говорит, торговец! |
This guy is the pork store, the cheese store, the bakery, the fishmonger... | Он ходил в мясную лавку, ходил за сыром, в бакалею, в рыбный... |
Paula wanted to go to the fishmonger. | Пола захотела зайти в рыбный магазин. |
Excellent well, you're a fishmonger! | Отлично. Вы рыбный торговец. |