Примеры в контексте "Firefighter - Пожарный"

Перевод

Firefighter

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Пожарный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Firefighter — Пожарный

I mean, he's a firefighter in Boden's house.

Ведь, он пожарный в части Бодена.
The fires were set by Richard Wilcox, the firefighter who was first on the scene at all three fires.

Поджоги устраивал Ричард Уилкокс, пожарный, который прибывал на место происшествия первым все три раза.
[Coughing] The firefighter who gave me the mask, she fell.

Пожарный, женщина, что дала мне маску, она упала.
But there is a firefighter lying in a coma at Chicago Med.

Но в Чикаго Мед лежит пожарный в коме.
So we had a young firefighter who suffered an injury while on the job.

У нас был молодой пожарный, который получил травму во время работы.
It's unusual, and it raises the possibility that another firefighter killed him and left him there to burn.

Это необычно, и это повышает степень вероятности того, что другой пожарный убил его и оставил сгореть.
Mayday, mayday, we got a downed firefighter.

Мэйдэй, мэйдэй, пострадал пожарный.
This is Alderman Matt Casey, the Chicago firefighter I told you about.

Это Председатель Мэтт Кейси - пожарный, о котором я вам рассказывала.
I'm a firefighter, my brother's a policeman.

Я пожарный, мой брат полицейский.
A firefighter saved him and instead lost his life.

Ценой своей жизни его спас пожарный.
And one firefighter... held out his hand to me.

И пожарный... протянул мне руку.
And that's how our fellow firefighter was saved today.

Вот так был спасён наш друг пожарный.
Fellow firefighter is a brother, no matter what the city.

Пожарный всегда наш брат, неважно в каком городе.
And also to say... she would have made a great firefighter.

И еще... из нее бы получился отличный пожарный.
Grant complained to his union, and every firefighter in the city is lawyered up.

Грант пожаловался в профсоюз, и теперь каждый пожарный в городе будет требовать адвоката.
Well, our suspect is probably a firefighter.

Что ж, наш подзреваемый, вероятно, пожарный.
And one of 'em killed a firefighter.

И в одном из них погиб пожарный.
Then I realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you.

Потом я понял, что пожарный увидел что-то, когда рассекал в огне, спасая вас.
Zlgler Is a firefighter and a former marine.

Зиглер пожарный и бывший морской пехотинец.
You'll make a great firefighter, Dawson.

Из тебя выйдет хороший пожарный, Доусон.
Peter Mills, my favorite Chicago firefighter.

Питер Миллс, мой любимый Чикагский пожарный.
She might make a great firefighter someday, but it'll take more patience than I had.

Когда-нибудь из нее может выйти отличный пожарный, но для этого нужно гораздо больше терпения, чем есть у меня.
There is a life-size firefighter calling your name out on the steps of the courthouse.

Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твоё имя.
But the first time I saw a firefighter jump into a truck and roar off, man, I knew I wasn't going to medical school.

Но когда в первый раз увидел как пожарный запрыгивает в грузовик и с ревом уезжает, друг, я понял, что не пойду в медвуз.
Now, if a firefighter is totally still for more than 18 seconds, a loud alarm goes off until he moves again.

Если пожарный не двигается более чем 18 секунд Срабатывает громкий тревожный сигнал, пока он снова не начнёт двигаться.