Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

She might make a great firefighter someday, but it'll take more patience than I had.
Когда-нибудь из нее может выйти отличный пожарный, но для этого нужно гораздо больше терпения, чем есть у меня.

A firefighter stole a $50,000 necklace, and it's my job to find out who.
Пожарный украл колье стоимостью $50,000, и я должен выяснить, кто именно.

Probational Firefighter Lawrence Dabkey.
Лоренс Дебки - пожарный на испытательном.

Firefighter, trauma bay four.
Пожарный, в четвёртой травме.

Firefighter who developed neuro symptoms after she was injured a while back... East 27th Street fire.
Пожарный с выраженными нейро симптомами, после травмы, полученной при пожаре на 27-й Улице.

Пожарник (примеров 7)

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.
На прошлой неделе другой пожарник, Лео Барнс, погиб на работе, Те жеобстоятельства.

No, I don't think a firefighter would do that.
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

I'm bummed just to go home and say I got beat by a firefighter this time, but I have the greatest support group
Стрёмно уходить домой и говорить, что надо мной взял верх пожарник.

The Council is a body for implementing the law on peace and security, for being a firefighter on peace and security, not for making laws.
Совет - это орган, который отвечает за соблюдение закона относительно поддержания мира и безопасности, своего рода пожарник в области мира и безопасности, а не законодательный орган.