Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

It's unusual, and it raises the possibility that another firefighter killed him and left him there to burn.
Это необычно, и это повышает степень вероятности того, что другой пожарный убил его и оставил сгореть.

Fellow firefighter is a brother, no matter what the city.
Пожарный всегда наш брат, неважно в каком городе.

And also to say... she would have made a great firefighter.
И еще... из нее бы получился отличный пожарный.

A firefighter stole a $50,000 necklace, and it's my job to find out who.
Пожарный украл колье стоимостью $50,000, и я должен выяснить, кто именно.

He's a firefighter, Ladder 84, Drundegle Road.
Он пожарный, работает в отделении 84 на Драндегл Роад.

Пожарник (примеров 7)

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.
На прошлой неделе другой пожарник, Лео Барнс, погиб на работе, Те жеобстоятельства.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

Ready... a small hat = firefighter (a pun, firefighter= shoboshi, sho=small)
Начинаем! Маленькая шапка = Пожарник (игра слов, пожарник = шобоши, шо = маленький)

I'm bummed just to go home and say I got beat by a firefighter this time, but I have the greatest support group
Стрёмно уходить домой и говорить, что надо мной взял верх пожарник.

The Council is a body for implementing the law on peace and security, for being a firefighter on peace and security, not for making laws.
Совет - это орган, который отвечает за соблюдение закона относительно поддержания мира и безопасности, своего рода пожарник в области мира и безопасности, а не законодательный орган.