Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

I mean, he's a firefighter in Boden's house.
Ведь, он пожарный в части Бодена.

And also to say... she would have made a great firefighter.
И еще... из нее бы получился отличный пожарный.

Well, our suspect is probably a firefighter.
Что ж, наш подзреваемый, вероятно, пожарный.

He's creating a crisis to solve, like a firefighter who, you know, starts fires 'cause he wants to play the hero.
Он создает кризис, чтобы его решить. как пожарный, который, вы знаете, сам начинает пожар - он хочет сыграть героя.

We investigate any time a firefighter's killed on the job.
Мы расследуем любые случаи, в которых пожарный погибает на работе.

Пожарник (примеров 7)

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.
На прошлой неделе другой пожарник, Лео Барнс, погиб на работе, Те жеобстоятельства.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

Ready... a small hat = firefighter (a pun, firefighter= shoboshi, sho=small)
Начинаем! Маленькая шапка = Пожарник (игра слов, пожарник = шобоши, шо = маленький)

I'm bummed just to go home and say I got beat by a firefighter this time, but I have the greatest support group
Стрёмно уходить домой и говорить, что надо мной взял верх пожарник.

How do you know when a firefighter has passed away?
Как узнать, что пожарник собирается на выезд?