Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

Akeil can't breathe and Marlon thinks the firefighter lady did it,
Акил не может дышать, а Марлон решил, что это устроила девушка - пожарный,

And I'm a firefighter, but underneath all of it, we're just two boys whose dads abandoned them.
И я - пожарный, но внутри мы просто два мальчика, брошенных отцами.

Excuse me, are you a real-life firefighter?
Извините, вы правда пожарный?

That firefighter I wanted to set you up with.
Пожарный, с которым я хотела тебя познакомить.

Probational Firefighter Lawrence Dabkey.
Лоренс Дебки - пожарный на испытательном.

Пожарник (примеров 7)

No, I don't think a firefighter would do that.
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

Ready... a small hat = firefighter (a pun, firefighter= shoboshi, sho=small)
Начинаем! Маленькая шапка = Пожарник (игра слов, пожарник = шобоши, шо = маленький)

The Council is a body for implementing the law on peace and security, for being a firefighter on peace and security, not for making laws.
Совет - это орган, который отвечает за соблюдение закона относительно поддержания мира и безопасности, своего рода пожарник в области мира и безопасности, а не законодательный орган.

How do you know when a firefighter has passed away?
Как узнать, что пожарник собирается на выезд?