| I was just going through Richard's financials. | Я только что проверила выписку банковского счета Ричарда. |
| It does when you look at his financials. | Будет похоже, когда вы посмотрите на счета Сильвана. |
| So if you can hack into Reynolds' financials, see if there are any recent withdrawals. | И если ты сможешь взломать документы Рейнольдса, посмотри, снимал ли он недавно средства со счета. |
| While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. | Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
| I just need to gain access to Vanchat's financials, and from there, I should be able to trace Centipede's payments and then hack into their account. | Мне просто надо получить доступ к финансам Ванчата, и тогда я смогу отследить платежи Сороконожки и взломать их счета. |
| The A.P.D. did find some of Fring's financials. | Полиция Альбукерке нашла счета Фринга. |
| All right, run financials. | Хорошо, проверьте ее счета. |
| I'll check Anton's financials. | Я проверю банковские счета Энтона. |