| They ran financials on everybody in that prison. | Они проверили финансы каждого из этой тюрьмы. |
| I can get into his financials, his cellphone SIM I.D., his browser history... | Я могу влезть в его финансы, его сотовый, историю его браузера... |
| Did you check Brad's financials? | Ты проверял финансы Брэда? |
| I pulled Chili's financials. | Я поднял финансы Чили. |
| I've been going through Bennett's financials, and there's nothing that indicates he's been sitting on millions of dollars. | Я изучала финансы Беннета: не похоже, чтобы у него были миллионы. |
| Phone records, financials, anything... | Телефонные звонки, счета, все... |
| But it's weird, because we looked into his financials, and about a month ago, the checks he was sending you they stopped. | Но вот что странно, мы просмотрели его счета и узнали, что около месяца назад переводы, которые он тебе делал, прекратились. |
| I ran his financials. | Я просмотрел его счета. |
| We looked into your financials. | Мы видели выписку с вашего счета. |
| I'll check Anton's financials. | Я проверю банковские счета Энтона. |
| I thought the government seized all his financials. | Я думал, правительство изъяло все его финансовые документы. |
| Last thing I remember, you were looking at Vikner's financials. | Последнее что я помню, ты изучал финансовые документы Викнера. |
| You put together a letter of intent, they'll get you the financials. | Ты представишь письмо о намерении, тогда они представят тебе финансовые документы. |
| E-mails, financials, recorded phone calls, he even has video and screen caps from a bunch of hijacked camera feeds. | Письма, финансовые документы, записи звонков, даже видео и снимки с кучи взломанных камер. |
| The situation may be aggravated in cases where a person transacts in shares based on price movements of scrip in a stock exchange and makes no analysis of the financials; | Ситуация может усугубляться в случаях, когда то или иное лицо совершает операции купли-продажи с акциями, руководствуясь динамикой цен на подписной сертификат на конкретной фондовой бирже и не анализируя финансовые документы; |
| Maybe we're looking at the wrong financials. | Возможно, мы ищем не в тех финансовых документах. |
| But there's nothing in grant's financials that show him getting any kind of money at all. | Но в финансовых документах Гранта ничто не указывает на то, что он получал какие-то деньги. |
| He doesn't have access to financials, to phone records, to street-cam footage. | У него нет доступа к финансовым документам, телефонным звонкам, записям с камер. |
| According to financials, $200,000 was wired from his bank account to the Youth Stripes. | По его финансовым документам 200000 переведены с его счёта |
| These are the reports you wanted, but I didn't have access to some of the financials you asked for. | Вот отчеты, которые тебе нужны, но у меня нет доступа к некоторым финансовым документам, которые ты просил. |