You can adopt a Filipino and get her to clean the chimneys. |
Ты можешь Нанять Филипино и заставить ее прочистить дымоходы. |
Instead sentences in SV form (Filipino: Di karaniwang anyo) are written without any marker or copula. |
Вместо этого, предложения с порядком слов SV (филипино: Di karaniwang anyo) вообще не используют подобный маркер или связку. |
Michael M. Coroza (August 26, 1969 (1969-08-26), Manila) is a Philippine writer and translator writing in the language of Filipino, S.E.A. Write Award laureate. |
Короса, Майкл М. (Michael M. Coroza) (Манила, 26 августа 1969 года) - филиппинский писатель и переводчик, пишущий на языке филипино, лауреат Литературной премии Юго-Восточной Азии. |
Listen, "Filipino" ... |
Послушай, "Филипино"... |
Filipino you tell your father! |
Филипино ты можешь говорить своему папаше! |
Well, he did offer to doctor some photos of Preston to make it look like he had a young Filipino boyfriend. |
Он предложил доктору фотографии Престона и сделал его похожим на юного друга Филипино. |
The constitution specified that as the Filipino language evolves, it shall be further developed and enriched on the basis of existing Philippine and other languages. |
В Конституции говорится, что язык филипино по мере своего развития должен обогащаться за счет различных языков страны. |
However, she was not provided with an interpreter to translate the affidavit from Filipino into English. |
Но ей не был предоставлен переводчик для перевода протокола с языка филипино на английский язык. |
The police officer drew up an affidavit in Filipino and asked the author and her sister to countersign it. |
Полицейский составил протокол на языке филипино и попросил автора и ее сестру подписать его. |