| She was thrown fifty feet in the air? | Её отбросило на 50 футов в воздух? |
| We raise it to fifty a share, and sell it all after the meeting. | До собрания мы поднимем курс акций на 50%. А после - все продадим. |
| In future, you will go no further than fifty yards from this ship. | В будущем не заходи дальше чем на 50 ярдов (46 м) от этого корабля. |
| Fifty bucks, maybe? | На 50 баксов потянут? |
| The deposit is fifty thousand above our budget. | Депозит больше того, что у меня есть, на 50 тысяч. |
| Because it was a fifty fifty shot on whether you'd be going left or right. | Потому что шанс, куда тебе надо - направо или налево, был 50 на 50. |
| l wouldn't go to fifty. | Я бы не пошел на 50%. |
| Cut back to this tributary, save us fifty miles. | Этот путь будет короче на 50 миль. |
| In 2009, Olson ran his first fifty kilometer race and came in sixth. | В 2009 Олсон пробежал свой первый забег на 50 км и стал шестым. |
| Land the father bought panned out fifty fold. | Земля купленная отцом разделена на 50 кусков. |
| I wouldn't go to fifty. | Я бы не пошел на 50%. |
| It was hidden about fifty feet inside the tunnel. | Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля. |
| A second, revised edition was released in 2003 and expands the original book by fifty pages (ISBN 0-922915-94-6). | В 2003 году вышло исправленное и дополненное издание, объём которого увеличился на 50 страниц (ISBN 0-922915-94-6). |
| Prison sentences handed down against prisoners and detainees on or before the date of the entry into effect of the present Decree shall be reduced by 50 (fifty) per cent. | Сократить на 50 (пятьдесят) процентов срок тюремного заключения в отношении заключенных и содержащихся под стражей лиц по состоянию на дату вступления в силу настоящего декрета или до этой даты. |
| But still it's fifty points lower than mine! | Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего! |
| Fifty bucks - Brooks is coming. | Спорю на 50 баксов, что Брукс тоже придет |
| Fifty over palp at one point. | Отклонилось от нормы на 50 единиц. |
| Let's make it fifty. | Спорим на 50 баксов. |
| The original order had been placed for fifty locomotives. | Территория базы запаса рассчитана на 50 локомотивов. |
| In August 2012, Sale was suspended for fifty games for the use of banned stimulants. | В 2009 году он был отстранён на 50 игр за приём запрещённых препаратов. |
| It has fifty beds and the capacity has been planned to increase to one hundred beds. | Депо было рассчитано на 50 машино-мест с возможностью расширения до ста. |
| The main musalla (prayer hall) is square (external dimensions 74.4 by 74.4 metres (244 by 244 feet)) with a central dome rising to a height of fifty metres above the floor. | Главный молитвенный зал квадратной формы (74.4 x 74.4 метра) с центральным куполом, возвышающимся к высоте на 50 метров. |
| It is divided into fifty chapters, and contains, after the account of Joshua, a brief description of the period following Joshua, agreeing to that extent with the Book of Judges. | Сочинение распадается на 50 глав и, кроме рассказа об Иошуе, содержит краткий обзор событий после Иошуи, совпадая в этом по содержанию с Книгой Судей. |
| For winning the Spirit Award, Eric will receive this gift certificate to Shakey's for fifty dollars! | Для поднятия духа эрик получает подарочный купон на 50 долларов от магазина Шоккей! |
| Fifty covers at least. | Как минимум, на 50 столов. |