Примеры в контексте "Fibre - Волоконно-оптическим"

Перевод

Примеры

Примеры: Fibre — Волоконно-оптическим

• The rotary connector is intended for use in the field of fibre optic communication and information transfer.

  Вращающийся соединитель предназначен для применения в области связи для передачи информации по волоконно-оптическим кабелям.

• With the capacity limitations of satellites, there is sufficient demand to warrant fibre optic connectivity.

  С учетом пропускных ограничений спутников имеется достаточный спрос, оправдывающий подключение по волоконно-оптическим линиям связи.

• The devices for implementing the active protection method contain a light source with a fibre optic output that generates optical radiation with a noise spectrum at acoustic frequencies.

  Устройства реализации способа активной защиты содержат источник света с волоконно-оптическим выходом, генерирующим оптическое излучение с шумовым спектром на акустических частотах.

• Provision of fibre optic systems training courses

  Организация курсов по подготовке по волоконно-оптическим системам

• The entire coastline is now connected to international submarine fibre cables, and governments and businesses in many countries are upgrading national backbone networks and/or inter-country connectivity.

  Вся береговая линия подсоединена ныне к международным подводным волоконно-оптическим кабелям, и правительства и деловые круги многих стран совершенствуют свои национальные магистральные сети и/или мобильную связь между странами.

• At its one-hundred-and-fourth meeting, the Working Party was informed by the German delegation, that it, based on a test of the fastening cable with integrated fibre optic, was of the view that the cable is tamper-proof for Customs purposes).

  На своей сто четвертой сессии Рабочая группа заслушала сообщение делегации Германии о том, что с учетом результатов испытания на закрепление троса со встроенным волоконно-оптическим кабелем, по ее мнению, для таможенных целей этот трос можно считать защищенным от взлома).

• The Working Party may wish to recall that, at its one-hundred-and-second session, it considered information transmitted by a private company on the development of a TIR cable with integrated fibre optic offering increased security against tampering with the TIR cable and unauthorized access to the load compartment.

  Рабочая группа, возможно, пожелает напомнить, что на своей сто второй сессии она рассмотрела сообщение одной из частных компаний о разработке троса МДП с встроенным волоконно-оптическим кабелем, обеспечивающим более высокий уровень защиты от повреждения троса МДП и несанкционированного доступа в грузовое отделение.

Другие варианты перевода слова fibre

• Волокно
• Fibre
• Клетчатки
• Волоконно-оптической
• Волоконно-оптических
• Оптико-волоконной
• Оптоволоконной
• Стекловолокна
• Волоконно-оптические
• Волоконной
• Волоконных
• Фибра