Примеры в контексте "Fezzan - Феццан"

Перевод

Примеры

Примеры: Fezzan — Феццан

• Beginning in 1911, Ghat and the Fezzan were occupied by Italy.

  Начиная с 1911 года, Гат и Феццан были оккупированы Италией.

• In 1934 Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

  В 1934 году Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

• Semi-postal stamps inscribed Cirenaica were issued in 1926, and regular commemorative and definitive stamp issues continued until 1934 when Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

  Выпуск почтовых марок с надписью «Cirenaica» («Киренаика») начался в 1926 году, при этом памятные и стандартные марки выходили регулярно до 1934 года, когда Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

• He went on to announce the creation of three "provinces" (wilayah) in Libya: Wilayah al-Fizan (Fezzan in the desert south), Wilayah al-Barqah (Cyrenaica in the east), and Wilayah al-Tarabulus (Tripolitania in the west).

  Он объявил о создании трех «провинций» (вилаятов) в Ливии: Вилаят Аль-Феццан (регин Феццан в пустыне к югу), Вилаят Аль-Барак (регион Киренаика на востоке), и Вилаят Аль-Тарабулус (регион Триполитания на западе страны).

• Cyrenaica is Qaddafi-free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.

  Керенаика - свободна от Каддафи, Триполитания - не освобождена, а Феццан - не полностью присоединился к революции.

• Tripoli was largely under Italian control by 1914, but both Cyrenaica and the Fezzan were home to rebellions led by the Senussi.

  К 1914 году Италия установила контроль над Триполитанией, но Киренаика и Феццан оказали сопротивление колонизации, возглавлявшееся суфийским орденом Сенусийя.

• The fourth scenario is partition, with the old three-province, Ottoman-style setup commonly mentioned: Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).

  Четвертый сценарий развития событий - разделение на три области времен еще Оттоманской империи, обычно упоминаемых как Керенаика (восток), Феццан (юг) и Триполитания (запад).

• While making up some 30% of the land area of Libya, the Fezzan supports only a small percentage of its population.

  Феццан занимает около 30 % территории Ливии, но в нём проживает лишь малая часть населения страны.

Другие варианты перевода слова fezzan

• Феццан
• Феццана
• Феццане