Перевод fezzan с английского на русский

Beginning in 1911, Ghat and the Fezzan were occupied by Italy.

Начиная с 1911 года, Гат и Феццан были оккупированы Италией.

In 1934 Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

В 1934 году Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

Semi-postal stamps inscribed Cirenaica were issued in 1926, and regular commemorative and definitive stamp issues continued until 1934 when Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

Выпуск почтовых марок с надписью «Cirenaica» («Киренаика») начался в 1926 году, при этом памятные и стандартные марки выходили регулярно до 1934 года, когда Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

He went on to announce the creation of three "provinces" (wilayah) in Libya: Wilayah al-Fizan (Fezzan in the desert south), Wilayah al-Barqah (Cyrenaica in the east), and Wilayah al-Tarabulus (Tripolitania in the west).

Он объявил о создании трех «провинций» (вилаятов) в Ливии: Вилаят Аль-Феццан (регин Феццан в пустыне к югу), Вилаят Аль-Барак (регион Киренаика на востоке), и Вилаят Аль-Тарабулус (регион Триполитания на западе страны).

Cyrenaica is Qaddafi-free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.

Керенаика - свободна от Каддафи, Триполитания - не освобождена, а Феццан - не полностью присоединился к революции.

As a result of this conflict, the Ottoman Turks ceded the provinces of Tripolitania, Fezzan, and Cyrenaica to Italy.

В результате этого конфликта турки-османы уступили области Триполитании, Феццана и Киренаики Италии.

The assembly will be composed of 20 members each from Libya's three regions: Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan.

В ассамблею войдут по 20 членов от каждого из трёх регионов Ливии: Триполитании, Киренаики и Феццана.

General Massoud Abdelhafid led the pro-Gaddafi forces in the city of Sabha during the Battle of Sabha and the Fezzan campaign.

Генерал Массуд Абдельхафид возглавил силы каддафистов в городе Сабха во время сражения за Сабху и кампании Феццана.

'Uqbah marched to Zaweela, the capital of Fezzan.

Укба отправился в Завулу (Завейла), столицу Феццана.

In addition, the electoral law for the 60-member Constitution Drafting Assembly was adopted by the Congress in July 2013 and provided for equal representation from the three historical regions of Libya; namely Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica.

Кроме того, в июле 2013 года Конгрессом был принят Закон о выборах 60 членов Учредительного собрания, который предусматривает равное представительство трех исторических регионов Ливии, а именно: Триполитании, Феццана и Киренаики.

Beginning in 1911, Ghat and the Fezzan were occupied by Italy.

Начиная с 1911 года, Гат и Феццан были оккупированы Италией.

In 1934 Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

В 1934 году Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

Semi-postal stamps inscribed Cirenaica were issued in 1926, and regular commemorative and definitive stamp issues continued until 1934 when Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

Выпуск почтовых марок с надписью «Cirenaica» («Киренаика») начался в 1926 году, при этом памятные и стандартные марки выходили регулярно до 1934 года, когда Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

He went on to announce the creation of three "provinces" (wilayah) in Libya: Wilayah al-Fizan (Fezzan in the desert south), Wilayah al-Barqah (Cyrenaica in the east), and Wilayah al-Tarabulus (Tripolitania in the west).

Он объявил о создании трех «провинций» (вилаятов) в Ливии: Вилаят Аль-Феццан (регин Феццан в пустыне к югу), Вилаят Аль-Барак (регион Киренаика на востоке), и Вилаят Аль-Тарабулус (регион Триполитания на западе страны).

Cyrenaica is Qaddafi-free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.

Керенаика - свободна от Каддафи, Триполитания - не освобождена, а Феццан - не полностью присоединился к революции.

Libya was created out of three former Italian colonies, Tripolitania, Cyrenaica, and Fezzan, each essentially comprising different tribal confederations (the Sa'adi in Cyrenaica, the Saff al-Bahar in Tripolitania, and the Tuareg in Fezzan).

Ливия была создана на базе трех бывших итальянских колоний - Триполитании, Киренаики и Феццана, - каждая из которых в значительной степени придерживается различных племенных конфедераций (племена Саади в Киренаике, Сафф аль-Бахар в Триполитании и Туареги в Феццане).