Примеры в контексте "Fetish - Фетиш"

Перевод

Примеры

Примеры: Fetish — Фетиш

• I think she has a spontaneity fetish.

  Я думаю, что у нее есть фетиш спонтанности.

• We may indeed have unwittingly turned nuclear weapons into a domination fetish.

  Возможно, мы, сами того не желая, превратили ядерное оружие в фетиш господства.

• It's just poetry, Miles, not some weird fetish.

  Майлс, это просто поэзия, не какой-то странный фетиш.

• I'd like it as a fetish.

  Я бы оставил его как фетиш.

• You have a fetish for facial scars.

  У тебя фетиш на шрамы на лице.

• I have a fetish for spending the rest of my life in paradise.

  У меня фетиш на то, чтобы провести жизнь в раю.

• It's some twisted Cinderella fetish is what it is.

  Это какой-то подозрительный фетиш Золушки, - вот что это.

• If anything, it tends more towards a fetish of gardening.

  В любом случае, это скорее фетиш садоводства.

• Turns out he just had a little coat fetish.

  Оказывается, он просто был курточку Фетиш.

• For it(him) it fetish and greetings from the Native land.

  Для него это фетиш и привет с Родины.

• But the manufacturing fetish recurs repeatedly, the latest manifestation being in the United States in the wake of the recent crisis.

  Но производственный фетиш постоянно возвращается, последнее проявление этого было в Соединенных Штатах и стало результатом воздействия последнего кризиса.

• Looks like Shane has a bit of an afterlife fetish.

  Похоже Шейн имеет фетиш на загробную жизнь.

• No, the sacrosanct fetish of the hour is science.

  Нет, священный фетиш современности - это наука.

• But the word 'fetish' has returned and can haunt now every object.

  Слово "фетиш" вернулось снова и может теперь сделать предмет одушевленным.

• Well, if the unsub was into that, he could be projecting his own fetish onto his victims.

  Если субъект страдает какой-либо фобией, он может проектировать собственный фетиш на своих жертв.

• Apparently, it's a recognised fetish, with websites and everything.

  А оказалось, что это известный фетиш - есть всякие сайты с этим и всё такое.

• We could probably sell that a little easier because of, like, fetish sites and stuff.

  Мы могли бы, вероятно, продать это немного легче, потому что есть фетиш сайты и прочие.

• Okay, that's a fetish, and this is professional.

  Хорошо, это фетиш, это непрофессионально.

• A fetish involving the love between a man and a doll.

  Это фетиш, включающий в себя любовь между мужчиной и куклой.

• Either this guy has a serious greyhound fetish...

  Либо у этого парня серьезный такой фетиш...

• If it's a fetish, that means he has less self-control than other men.

  Если это фетиш, то это говорит только о том, что в сравнении с другими мужчинами у него меньше самоконтроля.

• So a lot of what we do here is fetish.

  Большинство из того, что мы делаем, это фетиш.

• It's a whole new fetish called...

  Это совершенно новый фетиш, под названием...

• Paul, what if normalling isn't a fetish?

  Пол, а что, если нормализация - это не фетиш?

• Maybe this guy has an antique weapon fetish.

  Может, у него фетиш - антикварное оружие.

Другие варианты перевода слова fetish

• Фетишизм
• Фетишистов
• Тащится
• Фетишист
• Мания