| Single metal halide lamp with ferromagnetic ballast and starting electrode. | Одинарная металлическая галоидная лампа с ферромагнитным балластом и пусковым электродом. |
| These elements together with the ferromagnetic shield reduce the scattered magnetic fields of the electromagnetic coil and produce a significant increase in the magnetic field intensity on the cathode surface to be evaporated without an increase of the number of ampere turns in the electromagnetic coil. | Эти элементы в совокупности с ферромагнитным экраном уменьшают рассеянные магнитные поля электромагнитной катушки и обеспечивают существенное увеличение напряженности магнитного поля на испаряемой поверхности катода без увеличения в электромагнитной катушке числа ампер-витков. |
| A replaceable, nano-scale, cluster-form powdered material (4) with a composite structure and having insulating and ferromagnetic properties and performing the function of a discrete insulator (5) is arranged in the interelectrode space of said electrical capacitances. | В их междуэлектродном пространстве расположен сменяемый, наноразмерный, кластерный, с композитным строением порошкообразный материал (4), обладающий изоляционным и ферромагнитным свойствами и выполняющий функцию дискретного изолятора (5). |