| David Feldman was a member of the Philatelic Advisory Committee to the Irish Minister for Posts and Telegraphs, from 1975-1981, with Robson Lowe and other distinguished philatelists. | Давид Фельдман был членом Филателистического консультативного комитета при ирландском министерстве почт и телеграфов в 1975-1981 годах, вместе с Робсоном Лоу и другими известными филателистами. |
| Feldman and Colson, "The Maritime Boundaries of the United States," 75 AJIL 729 (1981). | Фельдман и Колсон, Морские границы Соединённых Штатов, 75 AJIL 729 (1981). |
| By 2012 Feldman had relinquished all his financial interest in the company to the Frey Group and to current management, and became Honorary chairman. | К 2012 году Фельдман передал все свои финансовые доли в компании группе Фрей и нынешнему её руководству, и стал почётным председателем. |
| Lisa Feldman Barrett points out that when testing this theory with electrical stimulation, there is not a one-to-one response between a behavior and emotion category. | Лиза Фельдман Барретт указывает на то, что при тестировании этой теории электрической стимуляцией, нет ответа и взаимнооднозначного соответствия между поведением и категорией эмоций. |
| It was picked up by YouTuber Cloe Feldman on her Twitter account. | Мем был подхвачен ютубершей Хлоей Фельдман в своем аккаунте в Twitter. |
| In 1997, David Feldman was invited to sign the Irish Roll of Distinguished Philatelists for his support and contributions to Irish philately. | В 1997 году Давид Фельдман был удостоен чести поставить свою подпись под «Ирландским списком выдающихся филателистов» (Irish Roll of Distinguished Philatelists) за поддержку и вклад в ирландскую филателию. |
| When the Handbook of Irish Philately was published in 1968, Feldman presented a copy to the President of Ireland, Éamon de Valera. | Когда в 1968 году был опубликован «Справочник по ирландской филателии» («Handbook of Irish Philately»), Фельдман подарил экземпляр книги Президенту Ирландии Имону де Валера. |
| AND YOUR DENTIST IS DR. FELDMAN, RIGHT? | Верно. А твой дантист - доктор Фельдман, так? |
| Feldman and others (1989) found widening education differentials in male (but not female) mortality in the United States between 1960 and 1984. | Фельдман и др. (1989 год) выявили растущую дифференциацию смертности мужчин (что не относится к женщинам) по уровням образования в Соединенных Штатах в период 1960 - 1984 годов. |
| Feldman revealed that Zygier had been indicted but not yet tried, and that the two of them were considering options for a plea bargain. | Фельдман показал, что Зайгеру было предъявлено обвинение, но ещё не было опробовано, и что они вдвоем рассматривают варианты сделки по признанию вины. |
| Feldman also said that he did not encounter resistance from authorities in meeting with his client, but that prison authorities should have been more vigilant in looking out for his safety. | Фельдман также сказал, что он не столкнулся с сопротивлением властей в связи с его клиентом, но тюремные власти должны были проявлять большую бдительность в обеспечении его безопасности. |
| Where will we go, Mr. Feldman? Where? | Куда нам идти, г-н Фельдман? |
| What makes you think the FDLE should pay for your wife's transportation home from an Esther Feldman's Bat Mitzvah? | С чего вы взяли, что полиция Флориды должна оплачивать поездку вашей жены домой с Бат-Мицвы Этер Фельдман? |
| By the 1970s, a bullish stamp market led to a great increase in stamp prices; so much so, that Feldman states: "You just could not get enough stamps to sell." | К 1970-м годам играющий на повышение филателистический рынок привёл к значительному росту цен на почтовые марки, причем настолько, что Фельдман заявляет: «Вы просто не могли получить достаточно марок для продажи». |
| This is my friend, Lewis Feldman. | Это мой друг Луис Фельдман. |
| Where to, Mr. Feldman? | Куда, г-н Фельдман? |
| Excuse me, Mr. Feldman. | Извините, г-н Фельдман. |
| What did Mr. Feldman want? | Что г-н Фельдман хотел? |
| Thank you, Mrs. Feldman. | Спасибо, г-жа Фельдман. |
| Good morning, Panny Feldman. | Доброе утро, пани Фельдман. |
| Moroccan, Mr. Feldman? | Марокканский, г-н Фельдман? |
| Mr. Feldman, listen. | Г-н Фельдман, послушайте. |
| Listen, Mr. Feldman. | Слушайте, г-н Фельдман. |
| Corey Feldman and Corey Haim. | Киноартисты Кори Фельдман и Кори Хейм. |
| Yes, Mr. Feldman? | Да, мистер Фельдман? |