| In 1990 Feldman left the company over differing views with his associates regarding business strategies. | В 1990 году Фельдман ушёл из компании из-за расхождений во мнениях со своими соратниками по поводу стратегии развития бизнеса. |
| Feldman said he saw no signs of suicidal thoughts when they met. | Фельдман сказал, что не видел у него признаков суицидальных мыслей, когда они встречались. |
| Gladys Feldman must have forgotten she came by. | Глэдис Фельдман, наверное, забыла, что она уже заходила. |
| Feldman, Zygier's attorney, had met with his client the day before. | Фельдман, адвокат Зайгера, встретился со своим клиентом накануне. |
| Feldman sticks a left in Braddock's face. | Фельдман бьет левой в лицо Браддока. |
| And all off the back of little Esther Feldman. | И все за счет маленькой Эстер Фельдман. |
| Then Feldman got into a fight with the bride's mother. | Потом Фельдман дрался с ее матерью. |
| Feldman said you had a shipment to spare. | Фельдман сказал, что у тебя как раз зависла подходящая партия. |
| Maybe you forgot, Mr. Feldman, but I live here, too. | Возможно, вы забыли, Г-н Фельдман, но я живу здесь. |
| I'm sure Feldman walked right out of here to call the judge to tell him our witness is dead. | Уверен, Фельдман прямо отсюда пошёл звонить судье, сказать, что наш свидетель мёртв. |
| Feldman prancing around, looking for an opening. | Фельдман прыгает, ожидает пока Браддок откроется. |
| The last day of the festival "Jazz Globe - 2008" opened the quartet Julia Feldman. | Последний день фестиваля «Джаз-глобус - 2008» открыл квартет Юлии Фельдман. |
| Success was, and with Julia Feldman on his right divided pianist Oleg rich, bass player and drummer Daniel Sapir, Haim Pasco. | Успех был, и с Юлией Фельдман его по праву разделили пианист Олег Богат, контрабасист Даниэль Сапир и барабанщик Хаим Пасков. |
| He married Heidi Marsha Feldman on May 6, 1978, and has two daughters. | 6 мая 1978 года женился на Хейди Марша Фельдман, имеет двух дочерей. |
| The president-elect is Lisa Feldman Barrett (Northeastern University). | Избранным президентом является Лиза Фельдман Барретт (Северо-Восточный университет). |
| In yet another interview, Feldman disputed that Zygier was a traitor. | В ещё одном интервью Фельдман оспаривал, что Зайгер был предателем. |
| Berlanti and Feldman are executive producers, along with Morgan Wandell. | Берланти и Фельдман являются исполнительными продюсерами, вместе с Морганом Уонделлом. |
| Feldman stated in a later interview that Zygier was uninterested in a plea bargain and wanted to completely clear his name. | Фельдман заявил в более позднем интервью, что Зайгер не интересовался сделкой о признании вины и хотел полностью очистить свое имя. |
| And here comes the popular Abe Feldman. | А вот и популярный Эйб Фельдман. |
| Feldman thought I wouldn't photograph well. | Фельдман считал, что я буду не фотогеничен. |
| Stu Feldman called, you're late. | Звонил Стю Фельдман, ты опоздал. |
| Noah Feldman says politics and religion aretechnologies | Ноа Фельдман: Политика и религия - это технологии |
| David Feldman married Fabienne Marquart of Switzerland in 1974, now separated. | В 1974 году Давид Фельдман женился на швейцарке Фабьен Маркарт (Fabienne Marquart), сейчас пара разведена. |
| And Dr. Feldman, our dermatologist would have had to call in to a pharmacy like this one. | Доктор Фельдман, наш дерматолог, получил бы звонок. |
| Did you want something from me, Mr. Feldman? | Вам что-то нужно от меня, г-н Фельдман? |