Перевод feldman с английского на русский

In 1990 Feldman left the company over differing views with his associates regarding business strategies.

В 1990 году Фельдман ушёл из компании из-за расхождений во мнениях со своими соратниками по поводу стратегии развития бизнеса.

Feldman said he saw no signs of suicidal thoughts when they met.

Фельдман сказал, что не видел у него признаков суицидальных мыслей, когда они встречались.

Gladys Feldman must have forgotten she came by.

Глэдис Фельдман, наверное, забыла, что она уже заходила.

Feldman, Zygier's attorney, had met with his client the day before.

Фельдман, адвокат Зайгера, встретился со своим клиентом накануне.

Feldman sticks a left in Braddock's face.

Фельдман бьет левой в лицо Браддока.

Did you talk to Stu Feldman about Marlborough?

Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?

In 1988, he initially sold the Bordeaux Letter; the balance of the Kanai's Mauritius stamps were sold by David Feldman in 1993 at a Zurich auction.

В 1988 году Канаи сначала продал «бордоское письмо», а остальные принадлежавшие Канаи «Маврикии» были проданы Давидом Фельдманом в 1993 году на аукционе в Цюрихе.

Messenger protocol changed over time - it was later re-written by new developer Gennady Feldman.

Позднее плагин протокола Yahoo! был переписан Геннадием Фельдманом.

Well, according to the certificate, he was pronounced dead at St. Joseph's hospital by a Dr. Feldman at 2:45 in the afternoon three days ago.

В соответствии с документами, его признали мертвым в больнице Святого Иосифа доктором Фельдманом в 14:45 три дня назад.

Based on an earlier model by Cavalli-Sforza and Feldman, Boyd and Richerson show that conformist biases are almost inevitable when traits spread through social learning, implying that group selection is common in cultural evolution.

Основываясь на моделях, ранее описанных Луиджи Лукой Кавалли-Сфорца и Маркусом Фельдманом, Бойд и Ричерсон показали, что склонность к конформизму практически неизбежна, когда культурные особенности передаются посредствам социального обучения, что доказывает, что групповой отбор является распространенным явлением в культурной эволюции.

This is Gene and this guy we just call Feldman.

Это Джин а его мы зовем Филдман.

Feldman, you didn't have to do that.

Филдман, не стоило этого делать.

Jerry, George, Kramer this is Kevin, Gene and Feldman.

Джерри, Джордж, Креймер это Кевин, Джин и Филдман.

I'm not taking a forgery to Stu Feldman.

Я не повезу Стю Фельдману подделку.

Zygier also complained to Feldman that his treatment was "extremely unfair".

Зайгер также пожаловался Фельдману, что его лечение было «крайне несправедливым».

In 2004 Feldman was mandated by Elizabeth Meyer to make research, scientific and physical examinations of her painting which had been known as the Isleworth Mona Lisa.

В 2004 году Элизабет Мейер поручила Фельдману провести исследование, научное и медицинское обследование принадлежащей ей картины, получившей известность как «Айзелуортская Мона Лиза».

This is Mr. Belikov's cut of the Feldman money.

Это доля мистера Беликова от денег Фельдмана.

You know, Feldman's restaurant's right here in Hartford.

Знаешь, ресторан Фельдмана здесь, в Хартфорде.

He worked on a case for my ex Stu Feldman.

Он работал на моего бывшего, Стю Фельдмана.

I always hated that Monsieur Feldman.

Я всегда ненавидел этого Господина Фельдмана.

According to Feldman, Zygier was "rational and focused", although anxious about his upcoming trial.

По словам Фельдмана, Зайгер был «рациональным и целенаправленным», хотя и беспокоился о предстоящем судебном разбирательстве.