| This is Mr. Belikov's cut of the Feldman money. | Это доля мистера Беликова от денег Фельдмана. |
| You know, Feldman's restaurant's right here in Hartford. | Знаешь, ресторан Фельдмана здесь, в Хартфорде. |
| He worked on a case for my ex Stu Feldman. | Он работал на моего бывшего, Стю Фельдмана. |
| I always hated that Monsieur Feldman. | Я всегда ненавидел этого Господина Фельдмана. |
| According to Feldman, Zygier was "rational and focused", although anxious about his upcoming trial. | По словам Фельдмана, Зайгер был «рациональным и целенаправленным», хотя и беспокоился о предстоящем судебном разбирательстве. |
| You didn't tell me you're doing something for Stu Feldman. | Ты не говорил мне, что делаешь что-то для Стю Фельдмана. |
| Take Porter, Feldman, Gallagher... | Бери Портера, Фельдмана, Галлагера... |
| Smashes Feldman's kid in the head with a football tee? | Разбил голову пацану Фельдмана подставкой для мяча. |
| Later that year, Burden performed his piece White Light/White Heat at the Ronald Feldman Gallery in New York. | Позднее, в этом же году, Бурден представил перформанс White Light/White Heat в Галерее Рональда Фельдмана в Нью-Йорке. |
| Stiers first appeared in the Broadway production The Magic Show in 1974 in the minor role of Feldman. | Стиерс впервые появился в Бродвейской постановке Магическое шоу в 1974 году в незначительной роли Фельдмана. |
| Let's just welcome to the stage Mr. Benjamin Feldman! | Давайте просто поприветствуем мистера Бенджамина Фельдмана! |
| Other guests included the British psychiatrist William Sargant discussing the hampering effects of brainwashing and social conditioning on creativity and problem-solving, and the comedian Marty Feldman talking with Shah about the role of humour and ritual in human life. | Там были и другие гости, включая британского психиатра Вильяма Сарганта, обсуждавшего негативное влияние «промывания мозгов» и социального обусловливания на творчество и на решение проблем, комика Марти Фельдмана, который обсуждал с Шахом роль юмора и ритуалов в жизни человека. |
| Tell you what, why don't we make a plan to harass Feldman some other time? | Слушай, почему бы нам не спланировать нападение на Фельдмана в другой раз? |
| Another ineffectual left from Feldman. | Еще один удар левой Фельдмана. |
| How many points for Feldman? | Сколько очков за Фельдмана? |
| Take Porter, Feldman, Gallagher... I'll let you walk away, set up shop wherever you like. | Забирай Портера, Фельдмана, Галагера... и я отпущу тебя, чтобы ты мог открыть свое дело где захочешь. |
| The show, based on the 1992 film, features a book by Harvey Fierstein and music by Alan Menken and Jack Feldman. | Мюзикл, основанный на одноимённом фильме, создан на либретто Харви Файерстина, музыку Алана Менкена и Джека Фельдмана. |
| I should have accepted Mr Feldman's offer and taken the 20th Century west. | Надо было принять предложение мистера Фельдмана и уехать с ним в Голливуд. |
| I need you to ghost Stu Feldman's computer for me. | Подключись к компьютеру Стю Фельдмана. |
| You tell Stu Feldman's girl he's spying on her. | Ты сказал тёлке Стю Фельдмана, что тот за ней шпионит. |
| Esther Feldman, as in daughter to Ben Feldman. | Эстер Фельдман, она же вроде как дочь Бена Фельдмана. |
| They suggested Marty Feldman, until then a comedy writer. | Они предложили для шоу актёра Марти Фельдмана, на тот момент являвшегося писателем-юмористом. |