| Faust and the production team have acknowledged some of the fandom and fan-created elements of the show and incorporated them into the animation. | Фауст и производственная команда признали некоторые фанатские элементы сериала и включили их в анимацию. |
| In addition to working for client projects, d'Errico is self-publishing her own series Tanpopo, based on Goethe's Faust. | Также Д'Эррико издает свою серию комиксов Tanpopo, на основе произведения Гёте Фауст. |
| Last night I found this book, a copy of "Faust"... with your bookmark inside. | Вчера ночью я нашла эту книгу, "Фауст"... с закладкой внутри. |
| Do you think that he's Faust? | Вы думаете, что он Фауст? |
| Lauren Faust, the then-executive producer, expressed appreciation for show's adult fans on her DeviantArt page. | Лорен Фауст, первый продюсер сериала, выразила признательность взрослым фанатам сериала на своей странице на deviantArt. |
| Edwin Faust of Stylus Magazine described The Beatles as foremost an album about musical purity (as the album cover and title suggest). | Эдвин Фауст описал White Album как «в первую очередь альбом о музыкальной чистоте (что предполагает его название и обложка). |
| Are you not Faust to his devil, sir? | Разве вы не Фауст для его черта, сэр? |
| Do you think he is Faust? | Вы думаете, что он Фауст? |
| I. Heinrich Faust, bequeath... | "это, Генрих Фауст..." |
| He completed the construction of a national theater (Teatro Nacional), and was present at its inauguration, the opera "Faust", presented by a French company under the auspices of Frederic Aubrey. | Иглесиас завершил строительство национального театра и присутствовал на его открытии на опере «Фауст», поставленной французской труппой во главе с Фредериком Обри. |
| You've never met or chatted with a person called Faust? | Значит, вы не знаете человека по имени Фауст? |
| 1595 - Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (the first Croatian printed dictionary in the form of a separate work). | Фауст Вранчич создал первый словарь пяти языков (Dictionarium quinque nobilissimarum Europeae linguarum; Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Hungaricae), изданный в Венеции в 1595. |
| Faust believes that her future animated shows aimed at girls will be easier to sell considering the male adult fandom of Friendship Is Magic, and that that type of programming is not as great a risk as is perceived. | Фауст считает, что её будущие сериалы, нацеленные на девочек, будут продаваться лучше, учитывая мужской фэндом Friendship Is Magic, и что такая программа не настолько рискованная, как это принято считать. |
| The orchestra under control of Markson had been executed in popular performances of an opera Traviata, "Rigoletto", "Faust", "Mermaid", "Evgenie Onegin" and others, not established while documentary. | Оркестром под управлением Марксона были исполнены в общедоступных спектаклях оперы «Травиата», «Риголетто», «Фауст», «Русалка», «Евгений Онегин» и другие, не установленные пока документально. |
| Aug 1: burning of Revheim Church in Stavanger Aug 21: burning of Holmenkollen Chapel in Oslo - Varg Vikernes and Faust were convicted for this; Euronymous also participated, but was murdered in August 1993. | 1 августа: церковь в Revheim (Ставангер) 21 августа: часовня в Хольменколлене (Осло) - были осуждены Викернес и Фауст; Евронимус также принимал участие в поджоге, но был убит до начала суда. |
| Sure they said Faust? | Они так и сказали, Фауст? |
| Faust is not satisfied with his life. | Фауст недоволен своей жизнью. |
| These people have been duped by agent Faust. | Этих людей обманула Агент Фауст. |
| What is Faust doing now? | Что сейчас делает Фауст? |
| But the angered Faust shows his might. | Но разгневанный Фауст показывает свою мощь |
| Later Faust returns home. | Позднее Фауст возвращается домой. |
| James E. Faust. | Джеймс И. Фауст. |
| He's not Faust. | Он не Фауст, это я |
| What's the new price, Faust? | Какова новая цена, Фауст? |
| Faust and Méphistophélès hide in Marguerite's room. | Комната Маргариты Фауст и Мефистофель тайно проникли в дом Маргариты. |