You were a bad father-in-law to her. |
Ты был плохим свекром для нее. |
I was at a building site with my father-in-law. |
Я был на стройке со свекром. |
She didn't speak to her mother-in-law and father-in-law for a week. |
Неделю она не разговаривала со свекром и свекровью. |
Dad was the father-in-law to the Secretary of State. |
Отец - был свекром Госсекретаря Штатов. |
Daughter, we are all aware of your immoral relationship with your father-in-law. |
Дочь, мы все знаем о твоих грешных отношениях с твоим свекром. |
I see some gross and indecent familiarity between you and your father-in-law. |
я вижу мерзкую и неприличную фамильярность между тобой и твоим свекром. |
You know, my father-in-law's last act as prime minister was to pledge Australia's full support for Britain in this war. |
Знаете, последний закон, подписанный моим свекром, провозглашал полную поддержку Британии Австралией в этой войне. |
sisters. In addition, pursuant to articles 11 and 12 of the Code, a marriage cannot be established between a father-in-law and his daughter-in-law, a mother-in-law and her son-in-law, a stepfather and a stepchild. |
При наличии веских оснований суд может разрешать брак между детьми братьев и сестер. Кроме того, в соответствии со статьями 11 и 12 Кодекса брак не может заключаться между свекром и его снохой, тещей и ее зятем, приемным отцом и приемным ребенком. |
Henry is not named directly, but is referred to as "the kindly-faced" and "the father-in-law of the Plague of France". |
Генрих не упоминается непосредственно, но он называется «добрым лицом» и «свекром Губителя Франции». |