Примеры в контексте "Fastening - Крепящие"

Перевод

Примеры

Примеры: Fastening — Крепящие

• Structural equipment (for all categories of IBCs other than flexible IBCs) means the reinforcing, fastening, handling, protective or stabilizing members of the body, including the base pallet for composite IBCs with plastics inner receptacle, [fibreboard and wooden IBCs].

  Конструкционное оборудование (для всех категорий КСГМГ, кроме мягких КСГМГ) означает усиливающие, крепящие, грузозахватные, защитные или стабилизирующие элементы корпуса, включая поддон (основание) у составных КСГМГ с пластмассовой внутренней емкостью, [КСГМГ из фибрового картона и деревянных КСГМГ].

• (a) for the tank of a tank-wagon/tank-vehicle or a demountable tank means the fastening, reinforcing or protective [ADR: stabilizing] members, internal or external to the shell;

  а) цистерн вагонов-цистерн/автоцистерн или съемных цистерн - означает усиливающие, крепящие, защитные [ДОПОГ: или стабилизующие] внутренние или наружные элементы корпуса;

• (a) [1.1.4.1/211102(1)] for shells of a tank-wagon/tank vehicle means the external reinforcing, fastening or protective members of the shell;

  а) [1.1.4.1/211102(1)] корпусов вагонов-цистерн/автоцистерн - означает усиливающие, крепящие или защитные наружные элементы корпуса;

Другие варианты перевода слова fastening

• Крепление
• Крепежный
• Закрепление
• Фиксации
• Крепежным
• Соединительные
• Крепежными
• Скрепления
• Фиксирующий
• Фиксирующим
• Фиксирующими
• Фиксирующее