farrow disappeared right before his assistant, |
Фэрроу исчез раньше, чем его ассистент, |
Soderquist, yale, stay with farrow. |
Содерквист, Йель, оставайся с Фэрроу. |
I wouldn't say Farrow's nothing. |
Я бы не сказал, что Фэрроу, это ничего. |
If I can't do Farrow tomorrow, I'll do him tonight. |
Если я не могу заняться Фэрроу завтра, займусь им сегодня. |
When I got home, Farrow was waiting for me. |
Когда я вернулся домой, Фэрроу ждал меня. |
Mr Farrow, you need to calm down. |
М-р Фэрроу, вам надо успокоиться. |
I had my friend at Secret Service run Thomas Farrow through their counterfeiting unit. |
Мой друг в секретной службе пробил Томаса Фэрроу по базе отдела по борьбе с фальшивомонетничеством. |
Greer's man, Lambert, just sat down at Rachel Farrow's table. |
Человек Грира по имени Ламберт только что подсел к Рейчел Фэрроу. |
Farrow killed him right in front of me. |
Фэрроу его пристрелил у меня на глазах. |
Farrow must have found out, and grabbed me to see what I know. |
Фэрроу, наверное, узнал и схватил меня, чтобы выяснить, что я знаю. |
You know, when Mia Farrow walks in and sees the baby and the devil worshippers are there. |
Вы знаете, когда Миа Фэрроу заходит в комнату и видит ребенка и поклонников дьявола там. |
As a child, Farrow skipped grades in school and took courses with the Center for Talented Youth. |
Будучи ребёнком, Фэрроу пропустил обучение в школе, взяв уроки в Центре для талантливой молодёжи. |
Cooke de Herrera says she told Farrow that she had misinterpreted the Maharishi's actions. |
Кук де Эррера сказала Фэрроу, что та просто неправильно интерпретировала действия гуру. |
Farrow is estranged from his father, Woody Allen. |
Фэрроу не общается со своим отцом, Вуди Алленом. |
This is Jack Farrow from Internal Affairs. |
Это - Джек Фэрроу из Внутренних Расследований. |
Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back. |
Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину. |
Why don't you get some coffee, Farrow. |
Почему бы тебе не сходить и не принести кофе, Фэрроу. |
Now Farrow is using the press to plead his case. |
Теперь Фэрроу использует прессу, чтобы дело дошло до суда. |
This guy Farrow could crash a small economy if we don't stop him. |
Этот парень, Фэрроу, может подорвать местную экономику, если мы не остановим его. |
Well... She looked like Mia Farrow in Rosemary's Baby. |
Она выглядела как Миа Фэрроу в "Ребёнке Розмари". |
If I can't kill Jonathan Farrow tonight, at least I can make the most of my time with Cody. |
И если я не могу убить Джонатана Фэрроу сегодня, я хотя бы весело проведу время с Коди. |
Wait, why would Farrow kill his own man? |
Постой, зачем Фэрроу убивать своего? |
Well, first of all - spoiler alert - his name's not Farrow. |
Ну, внимание спойлер, его имя не Фэрроу. |
I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation. |
А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". |
Horn expected that Donovan, the Beatles, the Beach Boys and Mia Farrow would appear in it. |
Хорн надеялся, что в фильме снимутся Донован, The Beatles, The Beach Boys и Миа Фэрроу. |