| Announcer: Ladies and gentlemen, Mia Farrow. | Леди и господа, Мия Фарроу. |
| Mia Farrow, UNICEF Goodwill Ambassador, will speak on the theme "Angola - New Peace and Ongoing Humanitarian Crisis". | Посол доброй воли ЮНИСЕФ Мия Фарроу выступит с докладом на тему «Ангола - новый мир и продолжающийся гуманитарный кризис». |
| Mrs. Farrow, I'm telling you no different from what every other farmer's been told. | Миссис Фарроу, я говорю вам то же самое, что и всем остальным фермерам. |
| Isobel, may I introduce Stan Farrow? | Изабель, познакомься, это Стэн Фарроу. |
| The President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Ronan Farrow, Special Adviser to the Secretary of State for Global Youth Issues of the United States of America. | Председатель (говорит по-французски): Сейчас слово предоставляется специальному советнику государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по глобальной молодежной проблематике г-ну Ронану Фарроу. |
| She had a job scheduled four days ago with a photographer named Jonathan Farrow. | Да, у нее была запланирована съемка 4 дня назад С фотографом - Джонатаном Фарроу |
| Ms. Carazo didn't report for work the night after she was scheduled to see Farrow. | Мисс Каразо не вышла на работу в ночь после запланированной встречи с Фарроу |
| Now, we know that at least one of them worked for Farrow. | Сейчас мы знаем, что по крайней мере одна из них работала на Фарроу |
| Mr. Farrow, have you ever heard of the expression, "I would kill for that job"? | Мр, Фарроу, слышали ли вы когда нибудь выражения типа: "Я убил бы за эту работу?" |
| Mr. Farrow (United States of America): I am very grateful to be here today and to be a part of this conversation as we confront what is both a great shared challenge and a great shared opportunity. | Г-н Фарроу (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я весьма рад присутствовать здесь сегодня и принимать участие в этой беседе по мере того, как нам приходится иметь дело как с громадной совместной задачей, так и с обширной общей возможностью. |
| MR. FARROW, HAVE YOU EVER HEARD OF THE EXPRESSION, | Мр, Фарроу, слышали ли вы когда нибудь выражения типа: |
| Dan roughnecked with Gene Farrow. | Дэн с бурильни и Джейн Фарроу. |
| Dan roughnecked with Gene Farrow. | Дэн гулял с Джин Фарроу. |
| MR. FARROW PERHAPS? | Например, с мистером Фарроу? |
| All in order, Mrs. Farrow. | Всё в порядке, миссис Фарроу. Благодарю вас. |
| Is it what you were expecting with Stanley Farrow? | Это Стенли Фарроу тебя так расстроил? |
| Farrow filter Using Farrow filter on the basis of piecewise cubic polynomial interpolation for digital signal resampling | Фильтр Фарроу цифровой передискретизации сигналов на основе сплайн-интерполяции. |