| In December 1976, the English fanzine Sideburns published a now-famous illustration of three chords, captioned This is a chord, this is another, this is a third. | В декабре 1976 года английский фэнзин Sideburns опубликовал ставшую знаменитой иллюстрацию трёх аккордов, озаглавленную «Это аккорд, это другой, а это третий. |
| When a fanzine asked Smith what the song was about, he said it was inspired by "something that happened to me a long time ago-see the video!" | Когда фэнзин спросил у Смита, в чём смысл песни, он ответил, что она была вдохновлена «чем-то, что произошло со мной давным-давно - посмотрите видеоклип!». |
| The incident inspired the name of the Sheffield Wednesday fanzine War of the Monster Trucks. | После этого случая фэнзин «Шеффилд Уэнсдей» получил название Шаг of the Monster Trucks. |