Caseworkers were ordered by the defendants, Jeanette Grayson and Matt Sheridan, to falsify reports and to ignore families in need. |
Ответчики, Джинетт Грейсон и Мэтт Шеридан, приказывали соцработникам подделывать отчеты и игнорировать нуждающиеся семьи. |
Or did you instruct caseworkers to falsify reports to meet productivity goals? |
Или вы поручали соцработникам подделывать отчеты, чтобы повысить видимую продуктивность? |
Was this the first time Ms. Grayson or Mr. Sheridan had ordered you to falsify case records? |
Это был первый раз, когда мисс Грейсон или мистер Шеридан приказывали вам подделывать записи в делах? |
For example, passports and similar documents have become difficult to forge or falsify, making the active and passive bribery of officials to obtain a genuine document an easier alternative in many cases. |
Например, поскольку становится весьма сложным подделывать паспорта и другие аналогичные документы, зачастую значительно проще воспользоваться методом активного и пассивного подкупа должностных лиц с целью получения подлинного документа. |
Then you moved to Portland, where you were the arson investigator, so you could falsify your own repots, say the arsonist used an electric ignition. |
Потом вы переехали в Портленд, где стали пожарным следователем, чтобы подделывать отчёты, в которых упоминались электрические запалы. |