| You're too pretty for the Fairfield Piers, darling. | Ты слишком красива для пирсов Файрфилда, дорогуша. |
| In the Bridgeport Sunday Post, she quoted her husband's excited first words upon returning from Fairfield on 14 August 1901: "Mama, we went up!" | Госпожа Уайтхед сообщила, что первыми словами её мужа после возвращения домой из Файрфилда 14 августа 1901, было восклицание: «Мама, мы поднялись!». |