Перевод fair-haired с английского на русский

Titus Vespasianus has accepted nickname Flavius (fair-haired, blond) and has based a new dynasty.

Тит Веспасиан принял прозвище Флавий (русый, белокурый) и основал новую династию.

Actually it means that Flavius Constantius Chlorus, Elena and their son Constantine were arias of a sort of Russ as Flavius from Latin language and it is translated - fair-haired, blond.

Фактически это означает, что Флавий Констанций Хлор, Елена и их сын Константин были ариями рода Руси, тем более что Флавий с латинского языка так и переводится - русый, белокурый.

Just keep me away from all fair-haired man-children.

Просто держи меня подальше от всех светловолосых парней, больше смахивающих на детей по поведению.

We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight.

Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков.

When they were taken to the city, a tall fair-haired man, and later, one with silver hair, also tall, wearing strange clothes...

Когда их забрали в город, высокий блондин, и позже, один с серебряными волосами, тоже высокий, одетый в странную одежду...

Yes, my brother was a tall, dark-haired man, I am fair-haired.

Да, брат был высокий брюнет, а я блондин