| Isabel Thoreau's Euro facial peel. | Лицевой пилинг из Европы для Изабель Сроу. |
| In addition to theorizing on evolution in "The Origin of Species," Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. | Помимо рассуждений об эволюции в "Происхождении видов" Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи. |
| The facial nerve is the seventh of 12 cranial nerves. | Лицевой нерв является седьмым из 12 черепных нервов. |
| We should X-ray for a facial fracture first. | Надо сначала сделать рентген лицевой кости. |
| My fault! I accidentally tweaked his facial nerves. | Я случайно дернул его лицевой нерв. |
| Do you really think it causes facial tics? | Думаешь, это правда, что она вызывает лицевой тик? |
| So between removing the encephalocele and closing up the facial cleft... | Таким образом от удаления грыжи и до закрытия лицевой расщелины... |
| You have a membership to the Einstein Museum and an overbearing obsession with facial symmetry. | У вас членство в музее Эйнштейна и властная одержимость лицевой симметрией. |
| When we experience different emotions, our facial blood flow changes subtly. | Когда мы испытываем различные эмоции, наш лицевой кровоток едва заметно изменяется. |
| I'm going to stimulate the facial nerve with a probe. | Я собираюсь стимулировать лицевой нерв с помощью зонда. |
| We also think his ideal may have some sort of facial deformity. | Так же мы думаем что у его "идеала", есть какой-то лицевой дефект. |
| They have a characteristic facial bone structure... | У них отличительное строение лицевой кости черепа... |
| With all the facial trauma, we had to crike him. | Из-за лицевой травмы, нам пришлось сделать трахеостомию. |
| Well, your facial tic is gone. | Ладно, твой лицевой тик прошел. |
| See, it's compressing the facial nerve which is the source of the twitch. | Она давит на лицевой нерв, отсюда и подёргивания. |
| The Beauty and Health zone will focus on the promotion of healthy lifestyles, preventive medicine and facial and body beauty treatments. | Область Красоты и Здоровья будет сосредоточенна на поощрении целебных привычек жизни, к профилактической медицине и методам ухода лицевой и телесной красоты. |
| He remarked that Conker himself is equipped with an in-game facial animation system that realistically portrays his different moods as he travels the lands. | Он заметил, что «Конкер сам оснащён внутриигровой системой лицевой анимации, которая реалистично отображает его различные настроения во время его путешествий. |
| He's got a facial fracture, he shouldn't talk. | У него лицевой перелом, ему нельзя говорить |
| The first part of the animation was produced by Attitude Studios of Paris, France, with large amounts of facial animation work and rendering outsourced to DQ Entertainment in India. | Анимация Первая часть анимации была подготовлена Attitude Studios of Paris во Франции, с большим количеством лицевой анимации и рендеринга, переданного на аутсорс в DQ Entertainment в Индии. |
| A 2-layered closure on a facial lac? | Двухслойный шов лицевой раны? |
| I detect a pattern to the facial fractures. | Я обнаружил лицевой перелом. |
| The brain case is similar to modern humans, but they possess brow ridges and a projecting facial profile like Neandertals. | Череп схож с современным человеческим, однако они имеют лицевой профиль, схожий с неандертальцами. |
| The concavity of the facial disc forms a circular paraboloid that collects sound waves and directs those waves towards the owl's ears. | По форме лицевой диск представляет собой параболу, которая собирает звуковые волны и направляет их к уху. |
| In Woman in Hat and Fur Collar, the artist shows her facial profile and frontal view in the same painting. | В «Женщине в шляпе и меховом воротнике» Пикассо изобразил одновременно лицевой профиль и фронтальный вид модели. |
| Correcting the nose, for aesthetic as well as respiratory reasons, is a major intervention that will be carried out by a specialist facial surgeon, with proper experience and accreditation. | Коррекция носа, как эстетическая, так и исправляющая проблемы дыхания, является серьезной операцией, выполнять которую может только опытный и признанный специалист по лицевой хирургии. |