Перевод facial с английского на русский

Jeeves, I am not going to discuss my facial arrangements.

Дживс, я не собираюсь обсуждать с тобой свое лицо.

It completely accents your facial features.

Это очень сильно подчеркивает твое лицо.

I'm picking up from your facial cues that you don't know.

Судя по тому, на что намекает ваше лицо, вы не знаете.

He still has horrible facial pain

И у него до сих пор ужасно болит лицо.

Mary gave me a facial.

Мэри почистила мне лицо.

Isabel Thoreau's Euro facial peel.

Лицевой пилинг из Европы для Изабель Сроу.

In addition to theorizing on evolution in "The Origin of Species," Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.

Помимо рассуждений об эволюции в "Происхождении видов" Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи.

The facial nerve is the seventh of 12 cranial nerves.

Лицевой нерв является седьмым из 12 черепных нервов.

We should X-ray for a facial fracture first.

Надо сначала сделать рентген лицевой кости.

My fault! I accidentally tweaked his facial nerves.

Я случайно дернул его лицевой нерв.

I have facial and body irregularities.

У меня масса недостатков на лице и в фигуре.

She came in with facial injuries.

Она пришла с травмами на лице.

I may have an explanation for those facial wounds.

Кажется, у меня есть объяснение этих ран на лице.

But there's facial and tracheal bruising and other signs of strangulation.

Но также есть синяки на лице и шее и другие признаки удушения.

These facial abrasions and... bruised knuckles would indicate a spirited round of fisticuffs.

Эти ссадины на лице и... ушибленные костяшки пальцев указывают на энергичный кулачный бой.

Hope you liked your facial, Melinda.

Надеюсь, Вам понравился уход за лицом, Мелинда.

No, I got her a spa package... facial, massage, the works.

Нет, я отвёз её в спа: уход за лицом, массаж и прочее.

Getting some new clothes and a facial, I mean, that sounds like the least you deserve.

Покупка новой одежды, уход за лицом, я имею в виду, это то, что ты заслуживаешь

Well, that would explain the manicure, the facial, ordering the movie, even room service, but what about housekeeping?

Да, это объясняет маникюр, уход за лицом, фильм, и даже заказы в номер, но как насчет уборки?

Facial, massage, the works.

уход за лицом, массаж и прочее.

We can focus, zero in on facial tics, nervous scratches.

А мы можем сосредоточиться, нацелиться на мимику, нервные почёсывания.

And his facial injuries are restricting movement, and the swelling...

и повреждения лица ограничивают мимику -

As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.

А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.

Ryan Davis of GameSpot analyzed Crash's "overextended running style and self-punishing attacks" as establishing him as an "empty-headed but enthusiastic character", and compared his facial contortions to those of comedian Red Skelton.

Райан Дэвис из GameSpot проанализировал «чрезмерно растянутый стиль бега и самонаказывающие атаки» Крэша, и охарактеризовал его как «пустоголового, но увлечённого персонажа», и сравнил его лицевую мимику с мимикой комика Реда Скелтона.

The tells I normally pick up on, painkillers might be masking them, And his facial injuries are restricting movement, and the swelling...

Говорит вроде нормально, они могут не проявляться из-за обезболивающих. и повреждения лица ограничивают мимику -

I am supposed to do a facial reanimation surgery.

Мне предстоит делать восстановление мимики лица.

Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures.

Бурундук Пип, умеющий разговаривать в нарисованном мире Андалазии, теряет эту способность в мире реальном и поэтому вынужден общаться с окружающими с помощью мимики и жестов.

This is a facial action coding system.

Система кодирования лицевой мимики.

Amid a series of facial contortions and other gestures, Bowie made use of a move he had employed in the "Ashes to Ashes" video: slowly crouching and bringing his arm down to the ground in a slow vertical arc.

Кроме лицевой мимики и других жестов, Боуи продемонстрировал движение, которое он использовал ранее, в видео на песню «Ashes to Ashes»: певец приседал, опуская руку на пол в медленной вертикальной дуге.