Английский - русский
Перевод слова Facial

Перевод facial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лицо (примеров 46)
I'm picking up from your facial cues that you don't know. Судя по тому, на что намекает ваше лицо, вы не знаете.
Xenoblade Chronicles X is an action role-playing video game in which the player controls a customizable avatar; they can adjust the avatar's gender, facial features, build, and voice. Xenoblade Chronicles X это Action/RPG в котором игрок создает свой аватар; игрок выбирает пол, лицо, телосложение, и голос.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality. После пластической операции, она сказала: Сейчас моё лицо отражает мой внутренний мир.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery. Люди, которые получили выстрел в лицо.
under which you'd consider facial edema... and pharmaceutical intervention a date? что ты сочтешь раздутое лицо и фармакологическое вмешательство свиданием?
Больше примеров...
Лицевой (примеров 38)
I'm going to stimulate the facial nerve with a probe. Я собираюсь стимулировать лицевой нерв с помощью зонда.
Change the proportion of the head to one part facial mass to two and a quarter parts cranial mass. Измени соотношение лицевой части к черепу как 1:2.25
who have characteristic facial - У них отличительное строение лицевой кости черепа...
This is a facial action coding system. Система кодирования лицевой мимики.
When people lie, the facial blood flow on the cheeks decreases, and the facial blood flow on the nose increases. Когда люди обманывают, лицевой кровоток на щеках уменьшается, а лицевой кровоток на носу увеличивается.
Больше примеров...
На лице (примеров 53)
But there's facial and tracheal bruising and other signs of strangulation. Но также есть синяки на лице и шее и другие признаки удушения.
A bit of facial waxing wouldn't go amiss. Небольшая эпиляция на лице не помешала бы.
We'll put out an APB on any tall man with facial scarring... Объявим в розыск всех долговязых, со шрамами на лице...
Sarabeth briar has got a facial lac, but she will only let you touch her. У Сары Бетт Браер порез на лице, но она только вам позволит прикоснуться к ней.
This can also include a complete absence of a formation in the pons, the facial colliculus, which is responsible for some facial movements. Это также может включать в себя полное отсутствие образований в мосте, бугорка на лице(англ. facial colliculus), который несет ответственность за некоторые движения лица.
Больше примеров...
Уход за лицом (примеров 7)
Hope you liked your facial, Melinda. Надеюсь, Вам понравился уход за лицом, Мелинда.
No, I got her a spa package... facial, massage, the works. Нет, я отвёз её в спа: уход за лицом, массаж и прочее.
Well, that would explain the manicure, the facial, ordering the movie, even room service, but what about housekeeping? Да, это объясняет маникюр, уход за лицом, фильм, и даже заказы в номер, но как насчет уборки?
It's time for your facial. Теперь уход за лицом.
There are special hydrating packs, beauty packs and the very special Exotic pack that includes a pumpkin facial, a chocolate wrap and an aromatic bath. Здесь есть специальные пакеты для увлажнения, пакеты красоты, а также совершенно особенный пакет "Экзотический", включающий уход за лицом с использованием тыквы, шоколадное обертывание и ароматическую ванну.
Больше примеров...
Мимику (примеров 6)
We can focus, zero in on facial tics, nervous scratches. А мы можем сосредоточиться, нацелиться на мимику, нервные почёсывания.
And his facial injuries are restricting movement, and the swelling... и повреждения лица ограничивают мимику -
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged. А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.
Ryan Davis of GameSpot analyzed Crash's "overextended running style and self-punishing attacks" as establishing him as an "empty-headed but enthusiastic character", and compared his facial contortions to those of comedian Red Skelton. Райан Дэвис из GameSpot проанализировал «чрезмерно растянутый стиль бега и самонаказывающие атаки» Крэша, и охарактеризовал его как «пустоголового, но увлечённого персонажа», и сравнил его лицевую мимику с мимикой комика Реда Скелтона.
The tells I normally pick up on, painkillers might be masking them, And his facial injuries are restricting movement, and the swelling... Говорит вроде нормально, они могут не проявляться из-за обезболивающих. и повреждения лица ограничивают мимику -
Больше примеров...
Мимики (примеров 4)
I am supposed to do a facial reanimation surgery. Мне предстоит делать восстановление мимики лица.
Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures. Бурундук Пип, умеющий разговаривать в нарисованном мире Андалазии, теряет эту способность в мире реальном и поэтому вынужден общаться с окружающими с помощью мимики и жестов.
This is a facial action coding system. Система кодирования лицевой мимики.
Amid a series of facial contortions and other gestures, Bowie made use of a move he had employed in the "Ashes to Ashes" video: slowly crouching and bringing his arm down to the ground in a slow vertical arc. Кроме лицевой мимики и других жестов, Боуи продемонстрировал движение, которое он использовал ранее, в видео на песню «Ashes to Ashes»: певец приседал, опуская руку на пол в медленной вертикальной дуге.
Больше примеров...